nedeľa, 29. mája 2016

Zdravím vás, moji milí čitatelia! Pred nejakým časom som dostala pochvalu od mojich spolužiakov, ktorú som absolútne nečakala. Bolo mi povedané, že sa im páči ako som vždy oblečená a že mám parádny štýl. Týmto nechcem pôsobiť, že sa chválim, len ma to úprimne zaujalo, pretože som si nikdy o sebe nemyslela, že mám nejaký konkrétny štýl. Nosím väčšinou to, v čom mi je dobre, v čom sa cítim pohodlne a samozrejme, čo sa mi páči. Veľmi by ma zaujímal váš názor na pojem "mať štýl". 
Kedy o niekom poviete, že má dobrý štýl? Čo to pre vás znamená?


Hello, my dear readers! A while ago, my friends told me that they like how I dress and that my style is great. I was very surprised and obviously happy. I have been thinking about it since then and I am very curious to know what do you think about the notion "have a great sense of style"? 
When do you tell about someone that she/he has good style? 

(Top: Mango, Vest: River Island, jeans: Zara, shoes: Asos, sunglasses: letnyhit.sk)





štvrtok, 26. mája 2016

Dobré ráno, milí čitatelia. Dnes vám prinášam trochu netradičný článok. Kto ma sleduje dlhšie vie, že nepridávam žiadne recepty alebo články o jedle. Nie som veľký milovník ani varenia, ani požívania jedla. Som veľmi vyberavá a len tak niečo si do puse nedám. Nerada skúšam nové veci a väčšinou jem tie isté veci stále dokola čo mi popravde vyhovuje. Ale v poslednej dobe, ako ste si určite aj vy mohli všimnúť, všetci nehovoria o ničom inom ako o chia semienkach. Najprv som tomu nevenovala pozornosť, ale postupne som sa o nich dočítala samé pozitívne veci, preto som sa aj ja rozhodla, že ich vyskúšať. Chia semienka sú bohaté na látky, ktoré sú prospešné pre naše telo a zdravie. 

Ja som si ich dala spolu s bielym jogurtom. Bohužiaľ, urobila som chybu a nedala som si jogurt s chia semienkami do chladničky na celú noc. Semienka majú vysokú saciu schopnosť a keď ich necháte naležať cez noc, vytvoria pudingovú konzistenciu. Ale ako sa vraví, človek sa učí z vlastných chýb, takže nabudúce budem múdrejšia a dám si na to pozor. Ja som si zmes nechala odstáť len pätnásť minút, takže semienka boli ešte chrumkavé. Na vrch som nakrájala banán, pridala maliny a ešte ozdobila trochou chia semienok. Pochutila som si!

Už ste skúsili chia semienka? Podeľte sa o vaše obľúbené recepty.




Good morning, my lovely readers. I have something unusual for you today. Those, who are following my blog for a long time, they know that I don't post anything food reletated. I am not a good cook and I don't enjoy eating food. I have my favourite meals and I eat them over and over again. I don't like trying something new, I stick with what I know and what I like. But recently I have been hearing so many good opinions about chia that I decided to give it a try. 
I mixed it with white yoghurt and left it rest only for 15 minutes. But I think it is much better to leave it in fridge over night. I will do it next time. And then on top I put chopped banana with raspberries. What do you think? Have you tried chia? Do you like it? Tell me your favourite recipe. 




bowl: Bonami (similar)

pondelok, 23. mája 2016

Drahí čitatelia, aký ste mali víkend? Ja som ho mala veľmi kolísavý. Napíšem to tak ako to bolo - sobotu som mala doslova hroznú. Neviem presnú príčinu mojej zlej nálady, asi ju najskôr môžem pripísať blížiacim sa skúškam. Teraz budem všetko zvádzať na skúškové, ale kto ma pozná vie, že počas skúškového bývam väčšinou nervózna, vystresovaná a každá maličkosť ma dokáže rozhodiť. Ale ako to v živote býva, všetko sa mení a nič netrvá večne, tak sa aj zlá nálada po čase vytratí.

Nedeľa bola úplne iná. Hneď ráno som vstala s dobrou náladou, ktorá mi vydržala po celý deň. Najradšej sa učím skoro ráno, takže vstanem okolo šiestej, aby som si mohla dať v pokoji kávu a raňajky a mohla sa pustiť do práce. Potom som si išla zabehať a krásne som si tým prečistila hlavu. Neskôr sme boli na veľkej oslave u rodinných známych na vidieku, v prírode s krásnym výhľadom. Počasie bolo dokonalé, už začína byť cítiť leto vo vzduchu. 

Začal sa nový týždeň a mňa čaká veľa učenia. Aké sú vaše plány na najbližšie dni? 

Dnes mám pre vás článok, v ktorom vám predstavím pár produktov, ktoré som si v poslednej dobe obľúbila. Tak poďme sa na ne pozrieť: 


1. Telový krém Omia s arganovým olejom - je to prírodný bio telový krém, ktorý krásne vonia, ľahko sa rozotrie, vstrebe do pokožky, ktorú zanechá veľmi jemnú. 
2. Balzám na pery Baby Lips Dr. Rescue od Maybelline - nemám rada suché pery, takže sa vždy snažím so sebou mať nejaký balzám alebo lesk. Tento mentolový od Maybelline je príjemne chladivý a výživný pre pery. 
3. Parfém Chloé - znovu som sa vrátila k môjmu asi najobľúbenejšiemu parfumu. Niekedy mám chuť experimentovať, ale nakoniec to aj tak vždy vyhrá tento Chloé. Aká je vaša obľúbená vôňa?
4. Krém na lepšie vyrovnávanie vlasov od Noah - suším a žehlím si vlasy každý deň. A keďže ich mám jemné, dosť rýchlo sa tým teplom ničia, hlavne končeky. Preto som sa rozhodla nájsť niečo, čo by ich pomohlo ochrániť. Skúsila som tento krém od Noah na vyrovnávanie vlasov a som nesmierne spokojná. 
5. Sprej na odstránenie make-upu so štetcov od Natura - tento prípravok je neuveriteľne účinný. Stačí ho trochu nastriekať na štetec, opláchnuť ho pod tečúcou vodou a štetec je ako nový. Úžasné! 
6. Čistiaci krém na tvár Clinians -  vonia po ružiach a krásne vám vyčistí citlivú pleť.

Máte aj vy nejaké produkty, ktoré ste si v poslednej dobe naozaj obľúbili?

twitter / instagram


Hello, my dear readers. How was your weekend? Saturday was a very sad and stressful day for me. I think because of the exams which are getting closer and closer. During this period, I am always stressed and emotional. But my Sunday was completely different. It was such a nice day. I woke up early to study because I like studying in the morning. And then I went for a run and it cleaned my head. Then we went to visit our family friends in the countryside. The weather was just wonderful, it is starting to feel like summer. 

Today I have for you a few products which I have been loving recently. What are your favourite products? Tell me in the comments. 

piatok, 20. mája 2016

Drahí čitatelia, sľubujem, že toto je posledný článok o Írsku. Ale to najlepšie prišlo nakoniec, preto by bola škoda, keby som vám to neukázala. Posledné dva dni sme strávili v Galway, na opačnom pobreží od Dublinu. Je to pulzujúce mesto, veľa ľudí, hlavne mladých a študentov. S kamarátkou sme sa zhodli, že tam panovala skvelá atmosféra a páčilo sa nám tam asi najviac. Bohužiaľ, nemali sme dostatok času, aby sme spoznali celé mesto. Dôvodom bol celodenný výlet na útesy Cliffs of Moher, ktoré sme si v tak krásny deň nemohli nechať ujsť. Myslím si, že moje slová to nevystihnú tak dobre ako fotky, ktoré rozprávajú za seba. Bolo tam nádherne! A celý deň a v podstate aj náš výlet sme zakončili popíjaním toho najlepšieho cideru v jednom bare, kde sme spoznali dve Američanky, ktoré sa tiež predtým vôbec nepoznali a dlho sme sa o všeličom spolu rozprávali a vymieňali si dojmy a zážitky z ciest. 
Írsko je krásne, rozhodne sa oplatí ho navštíviť. Ja som prišla nadšená a raz sa tam musím znovu pozrieť. Aj keď je to pomerne malý ostrov, má toho veľa čo ponúknuť. 



My dear readers, I promise you, this is the last post about Ireland. Our two last days were almost the best so it would be a pity not to show you these photos. We stayed two night in Galway which is an amazing city full of people, especially students. We did not have enough time to explore all because we went on a full day trip to see the Cliffs of Moher. I think the photos speak for themselves and my words are unnecessary. It was wonderful. And we ended our day in one bar drinking the best cider speaking with two Americans whom we met there. 
Ireland is beautiful and definitely worth a visit. Have you ever been to Ireland? 
















I ♥ Ireland

nedeľa, 15. mája 2016

Zdravím vás, moji milí čitatelia! Za posledných pár týždňov som toho viac pocestovala, čo ma robí tým najšťastnejším človekom na svete. Nepreháňam! Uvedomila som si, že ma cestovanie veľmi baví, napĺňa a robí ma šťastnou. Len keby sa pomaly neblížili skúšky, radosť by mi vydržala oveľa dlhšie. Ale mám krásne spomienky, za ktoré som vďačná a s ktorými sa chcem s vami samozrejme podeliť. Som trochu pozadu s článkami, chápete, že som nemala veľa času. 

Chcem vám ukázať ďalšie miesta, ktoré sme navštívili v Írsku. Už som vám prezradila ako vyzeral môj príchod do Írska a prvý deň v Dubline. Dnes vám ukážem Cork a Limerick. Z Dublinu sme vyrazili poobede autobusom na troj-hodinovú cestu do mesta Cork. Cesta nám ubehla rýchlo, boli sme pomerne unavené a wifi v autobuse nás zabavila. Bývali sme vo veľmi peknom hoteli Lancaster Lodge blízko centra mesta. Takže sme sa znovu len trochu osviežili a neváhali sme ani minútu a vyrazili do večerného mesta. Na druhý deň sme si prešli centrum, pochodili sme obchody, dali si veľmi chutný obed a navečer sme len tak-tak stihli náš vlak do mesta Limerick. Vo vlaku sme stretli úžasne milého staršieho pána, ktorý sa s nami dal do reči a celú cestu sme sa nasmiali. Ľudia v Írsku sú veľmi milí, usmievaví a veľmi radi vám pomôžu. V Limerick sme bývali vo veľmi peknom a útulnom hoteli s názvom The Boutique, úplne v centre mesta. Navštívili sme King John's Castle, v ktorom sa nachádza interaktívne múzeum a z jednej veže je pekný výhľad na mesto a okolie. 
Cork a Limerick sa mi páčili, ale to najlepšie nás ešte len čakalo!




Hello, my dear readers! I had been traveling for the past few weeks and it has been amazing. I realized how much I love traveling and how happy it makes me feel. Last time I showed you my first full day in Ireland which we spent in beautiful Dublin. Today I would love to continue by showing you our days in Cork and Limerick. Have you ever been there? What do you think? 


Cork









Limerick












pondelok, 9. mája 2016

Milí čitatelia, včera som sa vrátila z päťdňového výletu v Toskánsku. Predtým než vám ukážem fotky a niečo vám o našom skvelom výlete poviem, chcem vám ukázať moje nové slnečné okuliare. Možno si niektorí pamätáte článok z minulého roka, v ktorom som písala o stránke letnyhit.sk, kde môžete nájsť široký výber okuliarov a iných doplnkov. Pred pár týždňami mi prišli nové okrúhle okuliare, ktoré majú zlatý rám a zrkadlové modré sklá. Sú v podstate rovnaké ako tie minulé, len sklá sú modrej farby. Skombinovala som ich s trochu chlapčensky vyzerajúcim outfitom - široké nohavice culottes, károvaná väčšia košeľa, batoh a conversky. Čo na to hovoríte? 



Dear readers, yesterday I came home from a little trip to Tuscany. But before I show you photos, I would like to talk about my new sunglasses. Maybe some of you will remember the post from last year, where I talked about the online shop letnyhit.sk where you can buy different types of sunglasses and other accessories. They were so kind and sent me another pair of rounded sunglasses. Again, I chose the lennon style glasses but this time with blue lenses. Go check out their website and find the perfect pair for you. I styled them with culottes, oversize shirt, backpack and converse shoes. What do you think?