piatok, 29. januára 2016

Všetkých vás zdravím, moji milí čitatelia. Aký máte za sebou týždeň? Moje "prázdniny" doma sa chýlia ku koncu, zajtra odchádzam späť do Talianska. Čakajú ma povinnosti, skúšky a začiatok nového semestra. Už som doma viac ako mesiac, bolo mi tu veľmi dobre, ale popravde sa už teším naspäť. Znovu sa dostanem do známeho študentského stereotypu, ktorý mi začína pomaly chýbať. Myslím si, že čoskoro zmením názor, ale zatiaľ sa na to teším. Kedy vám začína nový semester? Tešíte sa? 

V dnešnom článku vám chcem niečo málo povedať o novej vôni Marc Jacobs s názvom Decadence. Už dlhšie som ju videla na internete a na sociálnych sieťach, ale po prvýkrát som ju skúsila počas výletu vo Viedni a okamžite som si ju zamilovala. Je to drevitá vôňa, ženská a zmyselná. Stačí si jej dať naozaj málo a vydrží intenzívne voňať po celý deň. Už ste ju mali možnosť skúsiť? Čo na ňu hovoríte? Ja som z nej úplne unesená. 



Hello, my dear readers? How was you week? My "holidays" at home are coming to an end and tomorrow I am going back to Italy. I have been at home for over a month now and I had a very lovely time but I am looking forward to go back and start a new semester at uni. But first, I have exams to do. Please, wish me luck! When do you start your semester? Are you excited? 
In today's post I would like to talk a little bit about my new perfume. It is Decadence by Marc Jacobs which I have seen before on the Internet and social media. But I tried it for the first time in Vienna during our trip last week. I felt in love immediately. It's very sophisticated, rich and elegant. It really lasts all day. I am absolutely amazed by this fragrance. Do you like it? 



štvrtok, 21. januára 2016

Zdravím vás, drahí čitatelia! Dúfam, že sa máte dobre a prežili ste pekné a úspešné dni a už sa tešíte na nadchádzajúci víkend. Ja mám ešte všetko skúšky pred sebou, takže sa každý deň veľmi poctivo učím a pripravujem. Ale v sobotu som urobila výnimku, potrebovala som menšiu prestávku a s mamkou sme sa rozhodli ísť na výlet do Viedne. Ako som vám už spomínala, Viedeň som nikdy poriadne nenavštívila, takže som bola zvedavá a nedočkavá. Ospravedlním sa vopred vám, ktorý Viedeň milujete, ale nás popravde ničím neohúrila. Neberte ma v zlom, rozhodne sa nájdu krásne miesta, my sme tam boli len jeden deň, za ktorý sme stihli prejsť centrum. Ale aj to málo čo sme z nej videli, nás veľmi nezaujalo. Obe sme sa zhodli na tom, že Praha je oveľa krajšia, má úžasnú a "hrejivú" atmosféru, je to miesta, kam by som sa s najväčšou radosťou ihneď vrátila. Napriek tomu sme sa mali skvele. Dúfam, že som nikoho týmto neurazila, je to len môj názor a môj pocit, ktorý vo mne toto mesto zanechalo. Navštívili ste Viedeň? Páči sa vám? Ktoré je vaše najobľúbenejšie mesto? 




Hello, my lovely readers! I hope you are doing well and you are readyf for the upcoming weekend. All my exams are still ahead of me so I am studying every day. But on Saturday I had a little break and my mom and I decided to go on a little trip to Vienna. I have never been to Vienna properly so I was very excited. I want to apologize to all of you who love Vienna, but I must be honest with you, Vienna was not very interesting for me. We both think, that Prague is much more beautiful and we would love to go back there. But I do not want to be very negative, we had so much fun and it was an amazing day. Have you been to Vienna? Do you like the city? Which city is your favourite? 












piatok, 15. januára 2016

Zdravím vás milí čitatelia! Zajtra sa chystáme na jednodňový výlet do Viedne. Nikdy som poriadne Viedeň nenavštívila, vždy som ňou len prešla autom alebo autobusom. A to ju pritom máme, ako sa povie, rovno za rohom. Raz sme boli zo školy na viedenských vianočných trhoch, ale bolo to už pomerne dávno, veľa si toho nepamätám a popravde počas školských výletov sa toho veľa nestihne a všetko je dosť chaotické. Na zajtrajšok sa veľmi teším. Aj napriek tomu, že ideme len na jeden deň, za ktorý rozhodne celú Viedeň nestihneme vidieť, hlavné centrum si prejdeme. Ak máte nejaké typy, čo sa týka pekných miest, kaviarní, obchodov, napíšte mi, budem za každú radu nesmierne vďačná. 



Hello, my dear readers! Tomorrow we are going to Vienna for a one day trip. I have never actually been to Vienna, I have always only passed by. It is shame because it is such a nice city and very near to where I live. Once I went there with my class but you know how crazy and chaotic these school trips can be. And it was a long time ago. I am very excited for tomorrow. I know that one day is not enough but hopefully we will see the majority of the center of Vienna. Have you ever been there? If you have any suggestions like where to go, what to see, where to shop, I would love to hear them, so write me in the comments. 


coat : Benetton

P.S. Páči sa vám môj nový kabát?
P.S. Do you like my new coat?






piatok, 8. januára 2016

Drahí čitatelia, úplne prvý článok v novom roku bude o kozmetike, konkrétne o produktoch pre starostlivosť o pleť. Od doby, keď sa moja pleť zlepšila a stala sa zdravšou (klop klop na drevo), začala som sa viac zaujímať o rôzne produkty a skúšať nové značky. O Clinique sa ku mne dostalo veľa pozitívnych ohlasov. Po prvýkrát som vyskúšala ich čistiace mlieko a bola som nesmierne spokojná. 
Mamka ma na Vianoce prekvapila celou sadou Clinique produktov, z ktorej som nadšená. Popravde sa z nej zatiaľ len teším, mám všetko uložené pod vianočným stromčekom, ale nevydržala som a pár produktov som vyskúšala a nemôžem im nič vytknúť. Hlavne ma veľmi milo prekvapil tónovací krém, ktorý síce nemá úplne dokonalú kryciu schopnosť, ale na bežné denné nosenie stačí. Je skvelý tým, že sa veľmi ľahko nanáša, krásne sa vstrebe do pokožky, ktorú hydratuje, takže sa prirodzene leskne. 

Na akú kozmetiku nedáte dopustiť? Máte skúsenosti s produktmi od Clinique?



Dear readers, the very first post of the new year is going to be about beauty, particularly about my new skincare products. Now, when my skin is healthier, I am more interested in trying new things, new products and brands. I heard very nice things about Clinique cosmetics. A while ago, I tried their facial soap and I loved it so much. My mom surprised me this Christmas and gave me a whole set of Clinique products. I am still admiring it under our christmas tree but I could not wait and tried already some of them. I especially love the tinted moisturizer which hasn't the best covering but for a daily use it's perfect. It is very easy to apply and it doesn't feel heavy on your skin.

What are your favourite skincare products? Do you like Clinique? 


1. Clinique Pore Refining Solutions Correcting Serum
2. Clinique Moisture Surge Tinted Moisturizer SPF15
3. Clinique Superdefense Daily Moisturizer SPF20
4. Clinique All About Eyes Cream
5. Clinique 7 day Scrub Cream