streda, 30. septembra 2015

Milí čitatelia, vždy, keď som si prezerala fotky z módnych prehliadok alebo tie v časopisoch, všetkým modelkám som závidela ich krásne a prirodzene sa lesknúcu pleť. Dlho som premýšľala a hľadala tajomstvo, ktoré sa za tým skrýva. Myslím si, že jednu možnosť som našla. Je ňou High Beam Liquid Face Highlighter od Benefit. Vyzerá trochu ako lak na nechty, pretože keď ho otvoríte má štetec, ktorým aplikujete na pleť jemne ružovo zafarbenú tekutinu. Ja si vždy nanesiem pár bodiek na líčka, ktoré následne jemne rozotriem a tým dosiahnem výsledok, po ktorom som už dlho túžila. Samozrejme, že modelky si toho lesku môžu dovoliť viac, ale na bežné nosenie si myslím, že stačí naozaj len trochu a pleť dosiahne peknú farbu a nadobudne prirodzený jas. Je vhodný pre všetky typy a odtiene pleti. Osobne som s ním nadmieru spokojná. Máte niekto skúsenosti s týmto produktom? 



Dear readers, when I have been looking at photos from the fashion mole or when I have been scrolling fashion magazines, I always wanted to know why the skin of all models is so naturally shiny and nice. I wanted to know their secret. Now I think, I have found one. It is this amazing High Beam Liquid Face Highlighter by Benefit. It has an applicator as a nail polish. I used it to apply only a few dots of the liquid on my cheeks and then I blend it softly. The finish is amazing. Your skin looks dewy and naturally shiny. I am truly amazed by this product. Have any of you ever tried it? What do you think?


sobota, 26. septembra 2015

Drahí čitatelia, ďalší mesiac sa blíži ku svojmu koncu a ja som si ako tradične pre vás pripravila jeho menšie zhrnutie. Tak sa spoločne poďme pozrieť aký bol pre mňa September. 


Dear readers, another month is coming to its end so as always I prepared for you a little summary of it. Come with me to see how the month of September looked like. 

Minulý víkend sme využili krásne slnečné počasie a vyrazili sme na menší výlet. / Keď bola mamka ešte tu so mnou v Taliansku na začiatku mesiaca, ako zvyčajne sme zašli vyfotiť môj outfit. 
Last weekend the weather was very nice and sunny so we went for a short trip to the mountain. / When my mom was here in Italy with me in the beginning of September we took photos of my outfit as usual.

Táto mačka sa stále poneviera ako nášho domu. Je moc pekná a prítulná. Dali sme jej pred dvere malý košík, aby si mala kde ľahnúť.
This little cat is always around our house. She is very cute and snuggling.

Dych berúci západ slnka. Túto časť večera mám najradšej.
Breathtaking sunset, my favourite part of the evening. 


S mamkou sme našli prekrásny opustený dom a hodnú chvíľu sme pred jeho bránou len tak stáli a predstavovali si život v ňom. 
We discovered this beautiful abandoned house and for a long time we just stood in front of it imagining living there. 



Aký ste mali vy mesiac? Pochváľte sa mi!

How was your month? 

piatok, 18. septembra 2015

Drahí čitatelia, dnes vám píšem článok s pomerne dobrou náladou. Prečo? Moja bakalárska práca sa pomaly, ale isto dostáva do svojej finálnej podoby. Ešte nie je všetko dokončené, ale podľa mňa už zostávajú naozaj len malé premeny. 
Ale aby som sa dostala k dnešnému články, ktorý chcem venovať môjmu novému rúžu. Minulý týždeň, keď bola mamka ešte so mnou, vybrali sme sa na menší výlet a povedzme si pravdu, čo by to bola návšteva mesta bez čo i len menších nákupov?! Naše cesty nás zaviedli aj do Sephore, kde by som dokázala stráviť hodiny a vykúpiť asi polovicu vecí. Ale ja už som tam išla s určitou predstavou, chcela som veľmi tmavý rúž. 
Viem, niečo pre mňa úplne neobvyklé, asi ešte nikdy som tak tmavý rúž nevlastnila. Ale keď som tento Pure Color Envy Sculpting rúž od Estée Lauder vo farbe Brazen videla a vyskúšala ho na perách, vedela som, že bez neho neodídem. Úprimne, keď ma v ňom mamka videla, zostala trochu prekvapená, ale po čas si zvykla. Myslím si, že na tak tmavý rúž si človek musí chvíľu zvykať, ale ja som spokojná. Veľmi ľahko sa nanáša, hydratuje a zostane na perách naozaj dlho. A tá jeho vôňa! Za mňa jedno veľké Áno! 


Dear readers, today's post I want to dedicate to my new lipstick. Last week, when my mom was here, we went on a little trip to the city and honestly what is a trip to town without a little shopping? We went also to Sephora where I could spent many hours and where I would buy almost everything if I could. But I went there with something specific in my mind, I really wanted some dark lipstick. It is something unusual for me, I have never owned such a dark shade of lipstick. When I saw and tried this Pure Color Envy Sculpting lipstick from Estée Lauder in the shade Brazen. I knew that it will be mine. It applies smoothly, it gives to your lips a hydratation so they feel very moisturized. And it smells amazing! So for me, it is a big Yes! 


utorok, 15. septembra 2015

Milí čitatelia, v Taliansku sa ešte tešíme z teplého príjemného počasia, takže si užívam holé nohy ako sa len dá. Bohužiaľ, ako som vám už niekoľko krát spomenula, odovzdávanie bakalárskej práce sa blíži, takže celé dni sa venujem len písaniu. Včera moja mamka po dvoch týždňoch odišla naspäť domov na Slovensko. Popravde, už som si zvykla na to, že sme od seba vzdialené ďaleko a nemôžeme sa každý deň vidieť. Začiatky neboli práve najkrajšie, ale teraz to už beriem inak, dospelejšie, snažím sa vždy myslieť na to dobré. Samozrejme, prídu aj chvíle ťažké a smutné, ale tak to v živote chodí. Zaujímalo by ma, kto z vás býva ďaleko od rodiny? A ako to pociťujete? 


Dear readers, in Italy the weather is still nice and warm so I am trying to enjoy bare legs as much as possible. But how I mentioned previously, the date to hand out my thesis is approaching so my days are all the same. Yesterday my mom went back home after two beautiful weeks. Now I am used to the fact that we live very far from each other and we cannot see each other every day. Obviously at the beginning it was very hard but now I am more mature and I try think about the benefits that it brings to our life. Of course there are also very bad and sad moments but they are parts of out lives. 
I wonder, do you live far from your own family? How do you feel about it? 









utorok, 8. septembra 2015

Milí čitatelia, aj vám sa často stáva, že idete do obchodu pre jednu vec a nakoniec vaše nákupy rozhodne neskončia len pri tej pôvodnej jednej veci? Mne sa to stáva asi každý krát, keď pre niečo úmyselne idem do obchodu. Pôvodne som išla do drogérie pre novinku od Nivea, konkrétne nový denný krém Q10 Plus Anti Wrinkle Day Cream. Niežeby som krém proti vráskam vyložene potrebovala, ale počula som veľa pozitívnych ohlasov na tento krém a ja, človek veľmi zvedavý, som ho musela skúsiť. A poviem vám, stojí za to! Krém sa ľahko rozotiera, vaša pokožka bude po ňom náramne hladká a hydratovaná. Úprimne ho môžem každému odporučiť. Ale ako to už býva, moje nákupy neskončili len pri jednom kréme. Uvedomila som si, že potrebujem čistiacu vodu, tak som si vybrala tonikum od L'Oréal - Lumi Révèle Sublime Face Toner, s ktorým som zatiaľ spokojná, hlavne jeho citrusová vôňa je veľmi príjemná. Aj naďalej zostaneme pri značke L'Oréal, od ktorej som si kúpila zlaté očné tiene - Color Riche Eyeshadows in the color 500 Gold Mania. Posledné dve veci nie sú tak zaujímavé. Po dlhej dobe som chcela znovu skúsiť kliešte na natáčanie mihalníc. A ako posledný som si kúpila štetec na nanášanie make-upu. 



Dear readers, do you go to store to buy one thing and end up buying more? It happens to me all the time when I go to buy only one little thing. The other day I went to my local drugstore because I really wanted to try the new Nivea Q10 Plus Anti Wrinkle Day Cream. I don't necessarily need an anti wrinkle cream but I heard great things about this one so I wanted to try it. And it is worth the try. After it your skin is so soft and hydrated. I am amazed! Then I picked up also Lumi Révèle Sublime Face Tones from L'Oréal which I like and it smells incredible. And from L'Oréal I also bought Color Riche Eyeshadow in the color 500 Gold Mania which I haven't tried yet. And last two things are little boring. I wanted to try again an eyelash curler because I haven't used it in a long time and I picked up a new make-up brush. 


štvrtok, 3. septembra 2015

Milí čitatelia, bohužiaľ, moje dni a všetok môj voľný čas sa v poslednej dobe točí len okolo školy a bakalárskej práce, takže ani nemám nič pekné čo by som vám napísala, alebo o čom by som vás rada informovala. Našťastie mám tieto fotky z doby, keď som bola ešte doma. Ako si môžete všimnúť, znovu som od hlavy po päty celá v čiernom. Nemôžem si pomôcť, zbožňujem čiernu. 
Ako ste na tom vy? Máte radšej výrazné farby alebo skôr tie neutrálne? 


Dear readers, unfortunately my days and all my free time is dedicated to school stuff and to my thesis so I don't have anything interesting to tell you. I have the last set of outfit photos which were taken when I was still at home. As you can see I am all in black again but I just love this colour. 
How about you? Do you prefer more vibrant colours or neutral ones? 





(top: Motivi, bra: Guess, skirt: Zara, shoes: Tamaris)