utorok, 30. júna 2015

Drahí čitatelia, dúfam, že ste mali krásny začiatok týždňa. Nemôžem uveriť tomu, že dnes máme posledný júnový deň. Kde ten čas tak rýchlo uteká?! V pondelok som sa vrátila do Talianska, kde je počasie oveľa teplejšie ako bolo u nás na Slovensku. Tento týždeň majú prísť rekordné horká. A čo je v takej chvíli vhodné urobiť? Zbaliť sa a odísť na pár dní k moru. Dnes som mala ďalšiu skúšku, ktorej výsledok sa dozviem až za niekoľko dní. Keď všetko vyjde, tak zajtra odídem na pár dní k moru. Bohužiaľ, skúšky sa pre mňa ešte neskončili, takže sa budem nevyhnutne musieť učiť, ale pri morskom vánku to bude rozhodne krajšie ako zavretá doma. A keďže je ďalší mesiac u konca, zrekapitulujeme si ho pomocou fotiek z môjho Instagram profilu. 
Aké sú vaše plány na leto?


Dear readers, I can not believe another month is ending. Today we have the last day of June. Where is the time flying so fast? On Monday I came back to Italy where the weather is so hot. Today I had another exam but I will know the result in the next few days. I hope for the best! Maybe (if everythink will work out well) I am going to the sea tomorrow for just a few days. Unfortunately the exams are not finished for me so I have to study but I think that studying by the sea sounds much better than in my very hot room. Since it is the end of the June I will recapitulate this month with the photos from my Instagram profile. Go follow me. 
What are you plans for the summer?











piatok, 26. júna 2015

Drahí čitatelia, doma sa cítim dobre, užívam si čas s rodinou. Pred pár dňami sme s mamkou išli na kávu do našej obľúbenej kaviarne. Po daždivých dňoch vyšlo slnko a vonku sa to konečne podobalo letu. Preto som mala možnosť obliecť si na seba novú sukňu zo Zary, ktorú som si kúpila za zatiaľ najlepšie urobenú skúšku. Treba sa obdarovať a urobiť si radosť, nemám pravdu? K nej som skombinovala jednoduchý biely top a staršiu denim bundu, keby sa ochladilo. V poslednej dobe som si obľúbila zastrkovať všetky topy dovnútra sukne alebo nohavíc. Páči sa mi ako to vyzerá. Moje slnečné okuliare ste mohli vidieť v staršom článku a radosť z nich ma ešte neprešla. Dúfam, že ste mali pekný týždeň a všetci sa tešíte na víkend. 


Dear readers, I am having a very nice time here at home and I am enjoying the time spend with my family. The other day my mom and I we went for a coffee to our favourite coffee shop and the weather was finally very nice and it actually looked like summer. So I had the chance to wear my new skirt from Zara which I bought to myself because I passed my exam and got the best grade. Sometimes you should treat yourself with something you like, am I right? With the skirt I combined my classic white top and denim jacket. Lately I like the look of the top stuck in your skirt or pants. I like how it looks. About my favourite sunglasses you could read in one of my older post. I hope you had a nice week and you are looking forward for the weekend.


 (denim jacket: Promod, top: Mango, skirt: Zara, shoes: Clarks, bag: Mango, sunglasses: H&M)





utorok, 23. júna 2015


Milí čitatelia, dnes mám pre vás článok s produktmi, ktoré mi za poslednú dobu pribudli v kozmetickej taške. Nie je ich veľa, ale ja som sa aj napriek tomu rozhodla vám ich ukázať. Niektoré som ešte neskúsila, takže som na ne zvedavá a rada si prečítam aj váš názor. Používate niektorý z menovaných produktov? Páči sa vám? Čo za produkty ste si vy naposledy kúpili? 

Dear readers, today I want to show you some beauty bits that I have recently bought. I know they are only a few but I wanted to show them to you anyway. Some of them I haven't used yet so I am excited to see if I will like them or not. Do you use some of these products? Do you like it? What beauty bits have you bought recently? 


1. Essence The Gel Nail Polish - Veľmi ma zaujala farba, ktorá mi v mojej kolekcii lakov na nechty chýbala. Lak sa krásne rozotrie a stačí naniesť len jednu vrstvu a farba je pekná a sýta.

2. Rimmel Oh My Gloss! Lip Gloss - Áno, aj ja sama som prekvapená záplavou ružovej farby, ktorú vidím v tomto článku. O mne je známe, že ružovú farbu nemám rada, ale tento odtieň ružovej je tmavší, sýtejší a nevyzerá tak sladko. A čo si budem klamať, chcela som znovu skúsiť niečo nové.

3. Astor Seduction Codes N.3 Volume&Length Mascara - Novú riasenku som už dlho potrebovala. Popravde ma táto od Astor zaujala z dvoch dôvodov: prvý je veľmi zaujímavý obal a druhý je, že bola v zľave. Tak prečo by som ju neskúsila? 

4. Bottega Verde My Color 24 Hour Waterproof Eyeliner - O Bottege Verde som vám písala v minulom článku. Okrem opaľovacieho krému som si od tejto značky kúpila aj očné tiene v tužke. Majú jemnú farbu, ktorá pekne rozjasní oči a naozaj drží celý deň. 


piatok, 19. júna 2015

Milí čitatelia, s letom prichádzajú dlhé dni zaliate slnečnými lúčmi, pred ktorými by sme svoju pokožku mali veľmi dobre chrániť. Aj napriek mojej bledej pleti a blond vlasom sa našťastie pekne opálim, ale pred prvými prudkými slnečnými lúčmi sa snažím dobre ochrániť. 
Pokiaľ mi moja pamäť siaha, vždy sme používali opaľovacie krémy od značky Nivea, takže som ani tento rok z drogérie nemohla odísť bez neho. Nová rada Protect & Bronze obsahuje prírodné rastlinné výťažky, ktoré dopomáhajú pleti k lepšiemu a intenzívnejšiemu opáleniu. Hneď ako som ho otvorila a privoňala k tej veľmi známej vôni, vybavilo sa mi veľa spomienok. Vybrala som si ochranný faktor 30, ale neskôr som si uvedomila, že by mi na telo stačil aj nižší. 
Na tvár, ktorá sa stala veľmi citlivou na slnečné žiarenie som vyskúšala krém od talianskej značky Bottega Verde, ktorý obsahuje vitamín E, aloe vera a citrusové plody, takže má krásnu sviežu vôňu a pekne sa rozotrie po celej tvári. 
Čo vy a opaľovanie? Aké prípravky používate na ochranu pred slnkom? 


Dear readers, in the summertime we need to protect our skin from the sun. Despite my pale skin and blond hair I usually get pretty good suntan but I tend to always protect my skin with a good sunscreen. As far back as I can remember we always used the sunscreen from Nivea and this year I picked it up again. The new formula Protect & Bronze contains natural plant extracts which help your skin to get more intensive tan. For my face I tried a cream from italian brand Bottega Verde which contains vitamin E, aloe vera and citrus fruits so it has very nice and fresh smell and it has very smooth consistency. 
What about you? What sunscreens do you use? 


štvrtok, 11. júna 2015

Milí čitatelia, prepáčte mi za nízku aktivitu na blogu. Začalo sa skúškové obdobie a učenie mi teraz zaberá skoro všetok môj voľný čas. Často sa cítim v jednom kole a nemám čas alebo silu sa ani nadýchnuť. Bohužiaľ, musím ešte nejaké tie týždne vydržať, pretože skúšky ešte nie sú u konca. Ale nechcem sa stále len sťažovať. Radšej vám poviem ako som minulú sobotu zahájila leto a išla s kamarátkou na kúpalisko. Zajtra sa tiež chystáme. Tento týždeň som mala tri skúšky tri dni po sebe, takže si trochu odpočinku zaslúžim. Vy ako trávite najradšej letné dni?

Tieto fotky sú robené skoro pred mesiacom, keď bola za mnou v Taliansku moja mamka. Prišla presne v tom období, keby začínalo byť vonku naozaj teplo. Dnes už by som ten šál nezniesla, pretože sa teplota ešte výrazne zvýšila a človek sa snaží mať na sebe toho čo najmenej (samozrejme v rámci slušnosti). Ale inak si myslím, že čiernej farby sa nemusíte vzdávať ani v lete. Čo vy na to?

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza 


Dear readers, I would like to apologize for my low activity on the blog. Preparation for my exams takes away all my free time and I often don't have time even to breath and take a little rest. Unfortunately, it is not over, I have more exams in the next few weeks. I have to be strong a resist! I don't want to bother you with my complains. It's better to talk about nice things, for example how I went to the swimming pool on Saturday and I am going there also today which makes me really happy. I need some relax time. How do you like to spend summer days?

These photos were taken a month ago when my mom came to Italy. It started to be hot outside and I was wearing bare legs for the first time. Now I wouldn't wear that black scarf because the temperature has increased significantly and you want to wear as little clothes as possible. But otherwise, I think that you can wear all black outfit also in the summertime. What do you think?