sobota, 28. februára 2015

Milí čitatelia, máme tu posledný februárový deň, ktorý priniesol pekné počasie. Konečne po dlhom týždni neprestajného dažďa a zamračenej oblohy tu máme slnečný deň. Bohužiaľ, nemôžem si ho vychutnať niekde vonku, pretože som ochorela a posledné dni trávim doma v posteli. Našťastie sa to začína lepšiť, takže dúfajme v to najlepšie.
V dnešnom článku sa chcem ohliadnuť za mesiacom Február, ktorý bol pre mňa veľmi krásny a obohacujúci. Celý mesiac som mala prázdniny, ktoré som si užila. Zhodnotila by som ho ako ten najkrajší koniec zimného semestra za posledné tri roky čo som na výške. Zimný semester je pre mňa vždy najviac stresujúci a skúšky vždy najťažšie. Ale tento rok sa mi ich podarilo zvládnuť skorej a mala som dlhšie voľno.
Vychutnávala som si chvíle s rodinou, hlavne naše kávičky a dlhé rozhovory s mamkou, tiež som prekonala strach a skúsila niečo nové a presvedčila som sa, že niekedy sa oplatí vyjsť z vlastnej komfortnej zóny a zahodiť strach za hlavu, vycestovala som a prežila som prekrásny víkend v zimnej zasneženej dedinke na strednom Slovensku, taktiež som si naplánovala ďalšiu cestu, počas ktorej spoznám novú časť Európy (neskôr sa dozviete viac), znovu som sa videla s blízkymi priateľmi, zažila som s nimi úžasné chvíle a spoznala som nových ľudí... Viac takýchto krásnych a nezabudnuteľných momentov!!!
Aký bol váš mesiac Február? Čo pekné ste zažili, videli, ochutnali...?

Dear readers, it is the last day of February which brought a nice weather. After whole rainy week there is finally nice sunny day. But unfortunately I can not enjoy it outside because I am sick in bed. But today I am feeling a little bit better so I hope for the best.
In today's post I want to look back on the month of February which was beautiful. The whole month I had holidays which I enjoyed to the full. For me it was the best end of the first semester that I have ever had since I started the university. The winter semester is always very stressful and exams always very hard. But this year I managed to pass all my exams early so I had longer holidays.
I enjoyed some quality time with my family especially with my loved mom, I also overcame my fear and I tried new things and I discovered that sometimes it is very nice and liberating to come out of your comfort zone and throw away your fears and just live, I also spent the weekend in the small snowy village and I had so much fun, I have planned another trip during which I will discover for me a new part of Europe (more later), I hung out with my friends, spent amazing time with them and I made a new friendships... More beautiful moments like these in my life!!!
How was your February? What did you do, see, try...?








štvrtok, 19. februára 2015

Milí čitatelia, dnes som zvedavá na váš názor. A čoho sa bude týkať? Už z názvu môžete vytušiť, že ma zaujíma váš názor na tetovanie. Ja sa priznám, že už vo veľmi mladom veku som bola tetovaniami fascinovaná a vždy sa mi veľmi páčili. Moji rodičia už z toho takú radosť nemali, ale nikdy ma od toho výslovne neodhovárali. Preto, keď som dokončila strednú školu, mala som dávno po osemnástke, rozhodla som sa, že si konečne jedno nechám urobiť. A možno to trošku preženiem, ale bol to pre mňa jeden z najkrajších dní. Je to skvelý pocit, keď konečne dosiahnete alebo urobíte niečo, o čom už dlhé roky snívate. Za dva roky k môjmu prvému tetovaniu na ľavej ruke pribudlo druhé na rebrách na pravej strane. A úprimne povedané to pri týchto dvoch rozhodne nekončí. 
Čo vy? Máte nejaké tetovanie? Páčia sa vám? Alebo ste naopak proti?  

Dear readers, today I would like to know your opinion. About what? From the title of this post you can figure out that I want to know your opinion about tattoos. At a very young age I was fascinated by tattoos and I always really liked them. My parents were not so happy about it. But when I finished high school and I was already over eighteen I decided to finally get my first tattoo. Maybe I am exaggerating but it was one of the most beautiful days in my life. It is such a great feeling when you do or accomplish something what you have been dreaming about for so long. After two years to my first tattoo on my left hand was added another tattoo on my ribs on the right side. And that is not over. 
What about you? Do you have tattoo? Do you like them? Or are you against? 



pondelok, 9. februára 2015

Milí čitatelia, aký bol váš víkend? Ja som bola v piatok s kamarátmi na plese a veľmi som si ho užila, ale v sobotu som sa trochu spamätávala. V každom prípade to stálo za to! Včera som bola v kine na novom filme s Johnny Deppom, ktorý rozhodne každému odporúčam vidieť, pretože je skvelý a veľmi dobre sa na ňom človek zasmeje. Toľko asi noviniek z môjho života. Mám pred sebou ešte dva týždne prázdnin, ktoré by som si chcela naplno vychutnať. Prajem vám všetkým krásny týždeň.

Dear readers, how was your weekend? On Friday I went to the ball with my friends and we had so much fun, but on Saturday I had to recover a little. In any case, it was worth it. Yesterday I went to the cinema to see a new film with Johnny Depp which is amazing and funny and I recommend everyone to see it. These are all the news from my life. I have two more weeks of holidays which I want to enjoy. I wish you all an amazing week!








štvrtok, 5. februára 2015

Milí čitatelia, minulý piatok sme išli na predĺžený víkend do Španej doliny. Bol to jeden z najkrajších víkendov aký som kedy zažila. Od detstva sme chodili na letné dovolenky, ale ešte nikdy som nebola na horách a nebrodila sa polmetrovými závejmi snehu. Prišla som domov plná zážitkov a naplnená neskutočnou energiou. Máte radi letné alebo zimné dovolenky? 


Dear readers, last Friday we went for a long weekend to Špania dolina. It was one of the most beautiful weekend I have ever had. Since my childhood we always went on holidays during summer but I have never been to the mountains during winter with a lot of snow. I came home full of amazing experiences and filled with surreal energy. Do you like more summer or winter holidays? 














pondelok, 2. februára 2015

Milí čitatelia, máme tu druhý februárový deň. S mesiacom február sa spája celosvetový "sviatok" lásky - Valentín. Popravde, nikdy som tento deň veľmi neriešila a už vôbec som ho nikdy neoslavovala, asi preto, lebo som nikdy nemala dôvod. Možno si veľa ľudí povie, že je to hlúpy sviatok, že by sa ľudia mali mať radi počas celého roka nielen jeden deň. S tým všetkých musím súhlasiť, ale na druhej strane je pekné vyčleniť si jeden deň, ktorý bude špeciálny a niečím iný. Aký máte vy názor na Valentín? Oslavujete ho? Ak áno, možno vás váš priateľ/ka pozve na večeru a ja som vybrala nejaké oblečenie, ktoré by sa podľa mňa pekne hodilo na takúto príležitosť. 

Dear readers, it is the second day of February and the Valentine's Day is very close. Honestly, I have never celebrated this day, maybe because I never had a reason. For a lot of people the Valentine's Day is stupid, they think that people should love and support each other during the whole year not just one day. Yes, I agree with that but on the other hand I think it is very nice to have one day which is special. What do you think? Do you celebrate Valentine's Day? If so, maybe your girlfriend/boyfriend invite you to dinner and I chose some clothes which would be perfect for this occasion. 



Všetko Bon Prix:
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9