sobota, 30. mája 2015

Milí čitatelia, dnes, v posledný májový deň, vám chcem ukázať produkty, ktoré som za tento mesiac najviac používala a obľúbila si. Dúfam, že sa vám takýto typ článkov páči. Kozmetické produkty a make-up ma bavia, rada pozerám na videá na Youtube a taktiež čítam veľa beauty blogov, preto som si povedala, prečo niekedy neurobiť zmenu a nenapísať aj takýto typ článku?! Čo vy na to?
Som zvedavá na vašich obľúbencov mesiaca máj. 

Dear readers, today I am here with my beauty favourites for the month of May. What do you think about this type of posts? I am a big fan of beauty gurus on Youtube and also I love reading beauty blogs so I thought that I can try make these types of posts to switch things a little.
I want to know your favourites for this month. 



1. Dove Purely Pampering Nourishing Lotion - je skvelé a hydratačné telové mlieko od Dove. Osobne nemám rada suchú pokožku, takže sa často natieram krémami a rada skúšam vždy nejaké nové. Zatiaľ ma ani jeden krém od Dove nesklamal. Tento konkrétny má v sebe vôňu pistácií a magnólie a po jeho nanesení vám pokožka vonia naozaj celý deň. 

2. L’Oréal Paris Triple Active Fresh Purifying Tonic - je tonikum na čistenie pleti od L’Oréal, ktoré používam ráno aj večer na celkové prečistenie pleti. Najviac sa mi páči po odstránení make-upu, pretože zmije aj tie najmenšie pozostatky a nečistoty a príjemne osvieži pokožku. 

3. I Provenzali Eye Cream with Rosa Mosqueta Oil - je očný krém od I Provenzali, ktorý som tento mesiac vyskúšala zo zvedavosti. Hľadala som nejaký očný krém a v drogérii mi padol do oka práve tento, ktorý je prírodný, biologický a má v sebe šípkový olej, ktorý má veľa pozitívnych účinkov na pleť. 

4. L’Oréal Paris Lumi Magique Highlighting Pen (light) - je korektor od L’Oréal, ktorý mi veľmi pomohol s mojimi tmavými kruhmi pod očami, ktoré krásne zakryje a celú oblasť pod očami rozžiari. Jedinou menšou nevýhodou je, že je suchší. Aspoň mne tak príde, preto si najprv dám viac očného krému, aby boli viečka a oblasť pod viečkami hydratované. 

5. Garnier BB Cream Miracle Skin Perfector (light) - je skvelý BB krém od Garnier, ktorý už dlho patrí medzi mojich obľúbencov, ale za posledné mesiace som ho skoro vôbec nepoužívala, pretože som mala chuť skúsiť nové produkty. Ale s teplých slnečným počasím som po ňom znovu siahla, pretože vôbec nezaťažuje pokožku a to je pre mňa v letnom počasí naozaj dôležité. A má v sebe SPF, takže vás ochráni pre slnečnými lúčmi. 

6. L’Oréal Paris Skin Perfection Purifying Gel Wash - je čistiaci gél od L’Oréal z rovnakej rady ako už spomínané tonikum na hĺbkové vyčistenie pleti. 

7. Bulgari Omnia Coral - je jeden z mojich najobľúbenejších parfumov. Má kvetinovo-ovocnú vôňu a mne už navždy bude pripomínať moje tri týždne na Malte, kde som ho celý čas používala. 



streda, 27. mája 2015

Milí čitatelia, mesiac máj je skoro u konca a ja dnes prichádzam s už tradičnou rekapituláciou môjho mesiaca. Ako som písala v niektorom z minulých článkov, posledné týždne boli náročné a psychicky dosť vyčerpávajúce. Ale aj napriek tomu som mala sem-tam nejaké pekné chvíle, za ktoré som vždy veľmi vďačná a snažím sa si ich užiť čo najviac. Zajtra ma čaká posledná prednáška tohto semestra, a potom už len zdĺhavá stresujúca príprava na skúšky. Ale dúfam, že sa v tom teraz nenachádzam sama a to jediné ma trochu upokojuje. 
Ktorý z vás sa učia a pripravujú na skúšky? Povedzte mi, že nie som jediná! Držím vám palce, prajem veľa šťastia a prosím o posielanie dobre energie aj pre mňa. 


Dear readers, May is almost at the end and this means that I am showing you today the highlights of my month. For more photos you can follow my Instagram where I post almost daily. These past few weeks were very difficult for me and also for my family but I had some nice moments here and there. I am always happy for those moments which I try to enjoy. Tomorrow it is my last lesson of this semester and then starts the long and stressful preparation for exams. I am so nervous but I know that I am not the only one so this keeps me little calm. Are you studying right now for exams? Tell me that I am not the only one. I wish you a good luck and send some positive energy also to me. 

Moje nové slnečné okuliare, ktoré ste mohli vidieť v tomto článku. A ako tradične nesmie chýbať ani dávka kofeínu. // My new sunglasses which you might see in this post. Coffee is always a good idea. 







nedeľa, 24. mája 2015

Milí čitatelia, píšem tento blog už skoro päť rokov a zrazu som si uvedomila, že som vám nikdy nepovedala niečo viac o sebe. Dnes som sa rozhodla túto chybu napraviť a otvoriť sa vám o niečo viac. Nie je to pre mňa najľahšie, som typ človeka, ktorý si necháva svoje osobné veci radšej sám pre seba. Ale prečo niekedy neurobiť zmenu? 
Preto som napísala týchto 25 faktov tak, ako mi prišli na rozum. Samozrejme, že ma z tohto krátkeho stručného článku nemôžete najlepšie spoznať, ale aspoň vám povie niečo málo o mne. Myslím si, že to môže byť zaujímavé. Ja osobne mám takýto typ článkov rada a vždy som zvedavá čo sa o autorovi blogu dozviem. 

Som zvedavá na vaše reakcie. Máme niečo spoločné? 



1. Keď som sa narodila, mamka mi chcela dať meno Laura alebo Sára. 

2. Moje krstné meno je Mária, moja mama sa volá Mária a tiež moja babka. 

3. Moji rodičia sú rozvedení, ale aj napriek tomu mám s otcom dobrý vzťah.

4. Mám to šťastie, že som v piatich rokoch stretla moju najlepšiu priateľku, ktorú nadovšetko zbožňujem. 

5. Som závislá na káve, cigaretách, knihách a Instagrame

6. Mám obrovský strach z pavúkov, uzavretých priestorov a veľkého množstva ľudí. 

7. Nikdy som nepoznala moju babku z otcovej strany, zomrela pred mojím narodením. 

8. Naučila som sa plávať a potápať, keď som mala 4 roky na dovolenke v Tunisku. 

9. Mám rada poriadok a vždy musím mať čisté a umyté ruky. 

10. V detstve som chcela byť učiteľkou, neskôr archeologičkou a právničkou. 

11. Dlhé roky som musela nosiť okuliare, našťastie sa mi problém postupom času a dospievaním vytratil a okuliare som prestala nosiť. 

12. Bývala som viac otvorená a nebojácna. Teraz mi trvá dlhšie než si niekoho pripustím k sebe, v prítomnosti neznámych tvárí sa cítim nesvoja. 

13. Som dosť citlivý človek, takže sa ľahko rozplačem, stačí pekná hudba, smutný film alebo kniha. 

14. Mám dvoch nevlastných súrodencov – brata a sestru. 

15. Som ranné vtáča a vstávam dosť skoro. Zbožňujem rannú sviežosť, pokoj a ticho. 

16. Vždy som chcela mať veľa piercingov, našťastie som si žiadny nedala a postupne som z toho vyrástla. 

17. Ale zato mám dve tetovania a u tohto čísla som rozhodne neskončila. 

18. Za posledný rok som si vypestovala závislosť na behaní. Snažím sa behávať každý druhý deň, aj keď niekedy mi to školské povinnosti nedovoľujú. 

19. Verím v Boha a do kostola chodím každú nedeľu. 

20. Často premýšľam a snívam. V hlave mám neuveriteľné množstvo snov. 

21. Rada by som sa stala spisovateľkou. 

22. Nedokážem si predstaviť jediný deň bez hudby. 

23. Moja obľúbená farba je a vždy bola čierna. 

24. Nejem mäso odvtedy čo som dovŕšila 18.

25. Pre mňa je najúžasnejšia žena na svete moja mama.

//

25 things you probably don't know about me

1.When I was born, my mom wanted to call me Laura or Sara.
2.My first name is Mária, also my mom and grandma are called Mária.
3.My parents are divorced but even though I have a good relationship with my father.
4.I am so lucky that I met my best friend when I was 5 years old and we are still friends and I love her very much.
5.I am addicted to coffee, cigarettes, books and Instagram.
6.I am afraid of spiders, enclosed spaces and huge amount of people.
7.I did not know my grandma from father's side because she died before I was born. 
8.I learned how to swim at the age of 4 during our holiday in Tunisia.
9.I like order and I wash my hands very often, they have to be clean all the time.
10.When I was a child I wanted to become a teacher, later archaeologist and lawyer. 
11.I used to wear glasses but then after years my problem disappeared and I stopped wearing them.
12.I used to be more open person and I was not so much afraid of everything. Now I need more time to open myself and let people to know me.
13.I am a sensitive person. I cry a lot.
14.I have a stepsister and a stepbrother.
15.I am a morning person. I wake up pretty early. I love the morning tranquillity.
16.I always wanted to have a lot of piercings but now I am glad that I have never get them.
17.But I have two tattoos and I want more.
18.This past year I grew an addiction to running. I am trying to go running every other day but sometimes I am very busy with school. But at least 3/4 times a week.
19.I believe in God and I go to church every Sunday.
20.I am a thinker and daydreamer. I have tons and tons of dreams. 
21.I would like to become a writer.
22.I can not imagine one day without listening to music.
23.My favourite colour is black.
24.I do not eat meat since I've reached the age of 18.
25.For me the most amazing woman in the whole world is my mom. 

What do we have in common?

piatok, 22. mája 2015

Milí čitatelia, je to neuveriteľné, ale týždeň je za nami a znovu prišiel vytúžený piatok. Každým týždňom sa naň čoraz viac teším. Nebudem nič predstierať, som zo všetkého čo sa udialo a čo sa deje unavená. Keď sa pozerám na fotky, na mnohých samú seba nespoznávam. Bohužiaľ, musím priznať, že tento rok sa zatiaľ udialo viac zlých, negatívnych udalostí než tých pekných. Všeobecne nemám rada ľudí, ktorí si na všetko sťažujú a veľakrát som sama na seba za to nahnevaná. Ale na druhej strane si vravím, že človek má občas právo cítiť sa deprimovane, unavene, jednoducho nesvoj. Ako sa vraví, život nie je len cesta ružovou záhradou, mnoho krát nás z čista jasna zrazí na kolená. Človek v takej chvíli musí nabrať druhý dych a ísť ďalej. V tejto chvíli neviem, kde ho mám zobrať. Držte mi palce. 
Po tomto mojom "filozofickom" zamyslení vám chcem všetkým popriať krásny víkend! 



Dear readers, it is incredible but it's Friday again. With every week passing by I am looking forward to Friday more and more. I don't want to pretend anything I am pretty exhausted about everything that has happened and is happening now. When I look at the photos, many times I don't recognize myself. I look and feel tired.  Unfortunately, I must admit that this year more bad things have happened than those nice. I don't like people who complain about everything and I am angry to myself when I do it. But I am thinking that sometimes we have right to feel depressed, tired. Life is not always easy and it can bring you down. We should take a deep breath and keep going. But right now I don't know where to find the energy. Wish me luck. 
After this "philosophical" thought I want to wish everyone a beautiful weekend! 





(top: Mango, jeans: Zara) 

sobota, 16. mája 2015

Milí čitatelia, dúfam, že prežívate krásny a slnečný víkend. Bohužiaľ, u nás sa víkend začal dažďom a studeným vetrom. Dnes ráno bolo zamračené, ale ešte nepršalo, tak som sa rozhodla ísť behať, ale na spiatočnej ceste ma stretol taký silný dážď, že som domov prišla premoknutá do poslednej nitky. Včera som chcela ísť s mamkou vyfotiť outfit niekde von do mesta, ale nemali sme šťastie, pretože znovu začalo pršať, tak nám musel vystačiť náš balkón. Ja len dúfam, že zajtra to bude lepšie a znovu sa budeme môcť tešiť z krásnych slnečných dní. 
Ale dosť už o počasí! Na fotkách mám nové džínsy, ktoré sú zo Zary a sú to tie najpríjemnejšie a najpohodlnejšie nohavice aké som kedy na sebe mala. Len sa bohužiaľ dosť roztiahli a začali mi padať, tak som ich darovala mamke, ktorej sú akurát. A keďže som tieto posunula mame, musím sa znovu popozerať po podobných bledých džínsoch na leto. K nim som si zobrala čisté biele tričko z Manga a bledo modrú košeľu a novú kabelku taktiež z Manga, ktorá bola v zľave a nemohla som ju tam nechať, pretože je v mojej obľúbenej farbe. 
Čo ste si vy v poslednej dobe pekné ulovili v obchodoch? 

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza

Dear readers, I hope you have nice and sunny weekend. Unfortunately, my weekend started with rain and cold wind. This morning was gloomy but it wasn't raining so I decided to go running but on my way home it started raining very hard and I came home soaking wet. Yesterday I wanted to go out to take some photos with my mom but we weren't lucky because it started raining again so we took some photos on our balcony. I hope that tomorrow the weather will be nicer. 
Enough about the weather. On the photos I was wearing my new pair of jeans from Zara which are the most comfy jeans I have ever had. But they stretched a lot so I gave them to my mom so now I have to look for another pair of light wash jeans. I combined them with simple white t-shirt from Mango, light blue shirt and new bag also from Mango.
What was the best thing you have recently bought? 







utorok, 12. mája 2015

Milí čitatelia, dni v Taliansku začínajú byť veľmi teplé a slnečné. S predstihom k nám zavítalo leto, na čo si nemôžem sťažovať. Len keby mi náladu neznepríjemňovali blížiace sa skúšky a nedávna rodinná tragédia. Ale o tom nie je tento článok. Ako som písala, leto tento rok prišlo skorej a treba sa naň pripraviť. Už dlhú dobu som túžila po slnečných okuliaroch s farebnými sklami. Osobne ma mrzí investovať peniaze do drahých značkových slnečných okuliarov, pretože ich zasa tak často nenosím a veľakrát ich niekde zabudnem alebo sa mi v kabelke zničia. Ale pred pár dňami som bola v H&M, kde som objavila tento pár okuliarov. Sú presne také aké som si ich predstavovala. 
Ako ste na tom vy so slnečnými okuliarmi?

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza

Dear readers, in these past few days the weather has been very hot and sunny in Italy. I think that summer came early this year about what I can not complain. So we need to be prepared for summer and for sunny days. For a long time now I have been dreaming about sunglasses with colored lenses. Personally, I do not want to invest money in very expensive sunglasses because I do not wear it that often and usually I lost them or they break inside my bag. The other day I went to H&M where I found the perfect pair of sunglasses. They are exactly how I wanted them to be. 
What about you and sunglasses? Do you wear them? 




nedeľa, 3. mája 2015

Milí čitatelia, v stredu sme sa znovu s kamarátkou vydali na prechádzku po Modene. Chceli sme nájsť nejaké pekné miesto na zachytenie nejakých záberov. Milujem Taliansko a jeho typický architektonický štýl. Stačí zájsť za najbližší roh, kde nájdete krásne miesta, napr. pekná stena, starodávne dvere, okná s ošarpanými okenicami - toto všetko ma fascinuje. 
Počasie sa neustále mení, ale teplota zostáva stále veľmi príjemná. Tento deň som sa rozhodla pre jedny z mojich obľúbených letných šiat, ktoré som skombinovala s dlhým cardiganom a aby som tomu dodala trochu farby, prehodila som si cez seba šál výraznej červenej farby, ktorý som zobrala mamke. A na nohách mám svoje slip-ons, najlepšie a najpohodlnejšie topánky aké som kedy mala. Myslím si, že nejakú tú dobu ich nedám z nohy dole. 
Aké máte plány na zbytok nedele? Prajem vám úspešný štart do nového týždňa!

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza


Dear readers, on Wednesday my friend and I went for a little walk in Modena to find some cute places to snap some photos. I love Italy and its typical architectural style. You just turn around the corner and you find very nice places, for example a beautiful wall, antique doors or windows with old looking shutters - all this fascinate me. 
The weather changes a lot but the temperature remains very pleasant. This day I decided to wear one of my favourite summer dresses which I combined with long cardigan. To add some color I decided to wear my red scarf which I stole from my mom. On my feet I was wearing my favourite slip-ons which are the best shoes I have ever had. I think I will be wearing them a lot. 
What are your plans for the rest of Sunday? I wish you a successful start to a new week. 





(dress: Promod, bag: H&M, shoes: Clarks)