streda, 29. apríla 2015

Milí čitatelia, je tu koniec apríla a ja som sa rozhodla, že vám ukážem pár kozmetických produktov, ktoré som si zamilovala. Apríl bol pre mňa omnoho krajším mesiacom než marec, ktorý bol veľmi smutný kvôli niekoľkým udalostiam, ktoré sa stali. S aprílom prišlo jaro, krásne slnečné počasie (aj keď teraz vonku silne prší) a s ním aj lepšia nálada. Dúfam, že aj vy ste mali krásny mesiac. Podeľte sa so mnou s vašimi favoritmi za tento mesiac. 

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza

Dear readers, April is almost over and I want to show you today a couple of beauty products that I have been loving this month. April was for me a good month, much better than March which was really sad because very unpleasant things happened. With the month of April came spring, beautiful sunny weather and a better mood. I hope you had a nice month. Share with me your favourites. 


1. Max Factor Long Lasting Make-up (102 Pastelle)

2. Rimmel Waterproof Eye Definer (271 Ripe Plum)

3. Gosh BB Powder (04 Beige)

4. Collistar Sun Effect Bronzing Powder - Blush (9 Rum) 

5. Gosh Forever Eye Shadow (02 Beige)

6. Kérastase Cristal Dual Sculpting Serum 

7. Estée Lauder Clear Difference Advanced Blemish Serum


Poznáte / používate / milujete akýkoľvek z týchto produktov? Čo si o nich myslíte? 
Do you know / use / love some of these products? What do you think about them? 

streda, 22. apríla 2015

Milí čitatelia, tí, ktorí ma sledujete dlhšiu dobu ste si mohli všimnúť, že farby sa v mojom šatníku veľmi nevyskytujú. Skôr preferujem tlmené, neutrále farby - čierna, biela, hnedá, sivá, tmavo modrá. Ale s krásnym jarným počasím prišla chuť na zmenu. Už dlhšie som túžila po skvelých a pohodlných bielych džínsoch a tieto zo Zary splňujú všetky moje požiadavky. K nim som si obliekla r ú ž o v ý svetrík, čo je pre mňa veľkým prekvapením, pretože som nikdy nebola fanúšičkou ružovej farby. Zmena je život, takže občas zmenu naozaj rada privítam. Ako ste na tom vy? Prepadne vás niekedy chuť obliecť si niečo, čo normálne nenosíte? 

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza

Dear readers, those, who are following my blog for a long time might have noticed that in my wardrobe there are not too much colored clothes.  Rather, I prefer neutral colors - black, white, brown, gray navy blue. But with spring and beautiful weather arrived also the need for a change. I have wanted for a long time now a good pair of white jeans and this from Zara are just perfect. I combine them with p i n k sweater which is very unusual for me because I hate pink color. Change is life and sometimes I like to switch things up. How about you? Do you wear sometimes clothes that you would not normally wear? 



streda, 15. apríla 2015

Milí čitatelia, som späť v Taliansku a znovu si pilne plním svoje školské povinnosti. Našťastie je krásne počasie, ktoré mi dodáva veľa pozitívnej energie. Tieto fotky sú fotené presne pre týždňom, keď som trávila prázdniny doma. Užila som si doma chvíle voľna, ale popravde som sa už veľmi tešila do Talianska, ktoré sa stalo pre mňa prvým domovom. Veľmi som si na život tu zvykla a som šťastná. A ešte jedna jedna vec ma robí šťastnou, ktorá sa mi splní za necelý mesiac, ale o tom až neskôr. Zatiaľ sa majte krásne, prajem vám úspešný zvyšok týždňa. 

twitter / tumblr / instagram / snapchat - mariahanza

Dear readers, I am back in Italy and in school which stress me out and occupy my entire free time. Fortunately the weather is so beautiful and it gives me positive thoughts and energy. These photos are taken while I was at home. I enjoyed the holidays at home but I was looking forward to go back in Italy. Italy became my first home, I like it here and I am happy. And there is one thing which makes me even happier but about it I will talk later. I wish you an amazing rest of the week. 






piatok, 10. apríla 2015

Milí čitatelia, jaro je v plnom rozkvete, slnečné lúče sú každým dňom teplejšie, všetko je farebnejšie a aj naša zimná pochmúrna nálada sa vytráca. Prečo si ju nevylepšiť nejakými peknými dekoráciami alebo drobnosťami, ktoré spríjemnia priestor, v ktorom trávime najviac času? Veľmi pekné a originálne ozdoby a bytové doplnky nájdete na stránkach obchodu CEDR GROUP

Ja som sa nechala inšpirovať jarom a tiež blížiacim sa dňom lásky 1. májom a vytvorila som koláž vecí, ktoré by sa mi v mojom pokoji páčili, ale tiež môžu poslúžiť ako pekný darček pre vašich milovaných. Vybrala som poväčšine veci, ktoré nejakým spôsobom vyjadrujú tému lásky. Najviac sa mi na stránke páčili rôzne hrnčeky. Na fotke vidíte len jeden, ale dokázala by som si ich vybrať oveľa viac. Taktiež sa mi páčili vankúše, medzi ktorými by som si ťažko vyberala len jeden. 

Rozhodne sa oplatí na stránku cedr.cz pozrieť. Myslím si, že každý si tam nájde niečo podľa vlastného vkusu. 

Milí čtenáři, jaro je v plném rozkvětu, sluneční paprsky jsou každým dnem teplejší, vše je barevnější a také naše zimní pochmurná nálada se vytrácí. Proč si ji nevylepšit nějakými pěknými dekoracemi nebo drobnostmi, které zpříjemní prostor, ve kterém trávíme nejvíce času? Pěkné a originální ozdoby a bytové doplňky najdete na stránkách obchodu CEDR GROUP.  

Já jsem se nechala inspirovat jarem a také blížícím se dnem lásky 1. květnem a vytvořila jsem koláž věcí, které by se mi v mém pokojíku líbily, ale také mohou posloužit jako pěkný dárek pro vašich milovaných.  Vybrala jsem povětšinou věci, které nějakým způsobem vyjadřují téma lásky. Nejvíce se mi na stránce líbily různé hrnky. Na fotce vidíte jen jeden, ale dokázala bych ich vybrat mnohem více. Také se mi líbily polštáře, mezi kterými bych si těžko vybírala jen jeden.

Rozhodně se vyplatí na stránku cedr.cz podívat. Myslím si, že každý si tam najde něco podle vlastního vkusu.


1. Závěsný nápis LOVE (link)
2. Jumbohrnek bílý/černé srdce (link)
3. Krabička na čaj (link)
4. Svícny (link)
5. Polštář (link)
6. Svícny (link)

streda, 8. apríla 2015

Milí čitatelia, ako ste strávili Veľkú noc? Ja som si dni voľna pekne užila a tak sa mi to zapáčilo, že som si prázdniny trochu predĺžila. V pondelok som prišla s mamkou späť domov na Slovensko, kde zostanem do soboty. Potrebovala som na chvíľku zmeniť prostredie a potešiť sa s rodinou a priateľmi. Ale už začínam cítiť, že mi Taliansko chýba a teším sa veľmi na návrat. Som zvedavá ako ste vy strávili prázdniny či v kruhu rodiny, či niekde mimo domova? 

Dear readers, how was your Easter? I have really enjoyed my free days and I liked it so much that I extended my holidays a little longer. On Monday I came home to Slovakia with my mom where I am going to stay until Saturday. I needed a little change and see my family and friends. But I am starting to miss Italy and I can not wait to be back there. I am curious what did you do during Easter holiday. 






(pants: H&M)  

piatok, 3. apríla 2015

Milí čitatelia, dnes oslavujem svoje 22. narodeniny. Som šťastná, že mamka prišla za nami do Talianska, takže je tu s nami a môžeme to spolu osláviť. Včera sme mali nádherný deň. Ráno sme išli spolu behať po veľmi dlhej dobe a poobedie sme prechodili po Modene (mesto, kde študujem). Nesmelo chýbať veľa rozprávania, kávy a nákupov. Počasie je v poslednej dobe nádherné, jaro je už naozaj tu a ja som preto mohla po dlhej zime konečne vytiahnuť svoju džinovú bundu. K nej som si obliekla obľúbenú koženú sukňu, v ktorej sa dobre cítim. Chcela som byť oblečená pekne, ale aby to bolo hlavne pohodlné na chodenie a nakupovanie.
Dear readers, today it's my 22 birthday. I am so happy that my mom came to Italy so we can be together and celebrate. Yesterday we had such a lovely day. In the morning we went running together after a long time and then we spent the whole afternoon in Modena (city where I study). We had a lot of coffee, we talked a lot and did a lot of shopping. It was a great day! The weather is amazing so I could wear my denim jacket paired with my favourite leather skirt. What do you think?





(jacket: Promod, shirt: H&M, leather skirt: Sandwich, shoes: Baťa, bag: Camaïeu)