štvrtok, 29. januára 2015

Milí čitatelia, vyzerá to tak, že tá pravá zima nakoniec naozaj prišla. Na Vianoce sa nám o snehu ani len nesnívalo, až posledných pár dní skoro nepretržite sneží. Ako je to u vás? Zajtra sa chystáme na predĺžený víkend do Španej doliny, kam sa veľmi teším a dúfam, že spravím nejaké pekné fotky. Vy aký máte plán na víkend? 


Dear readers, it seems like the "real" winter finally arrived. At Christmas there was not a sign of snow but in the last few days it has been snowing like crazy. How is the situation in your city/state? Tomorrow we are going on a long weekend to Špania dolina (valley) where I am excited to go and I hope I will take some good photos. Do you have plans for the weekend?






utorok, 27. januára 2015

Milí čitatelia, znovu som sa zobudila do zasneženého rána. Našťastie dnes nikam nemusím ísť, môžem zostať v teplej posteli s dobrou knihou a šálkou horúcej kávy. Áno, presne toto som potrebovala, úplne si oddýchnuť a venovať sa knihám a iným veciam, ktoré ma bavia. Preto som nezabudla ani na blog a na dnes som si pripravila súhrn mesiaca januára. Sledujte ma na Instagrame, kde vám nič neujde! 

Dear readers, it is snowing again here.  Fortunately, I do not have to go anywhere today so I can stay in my warm bed with a good book and a cup of coffee. Yes, this is exactly what I needed. For today I a photo summary of January. You should follow me on Instagram where you will not miss anything!










nedeľa, 25. januára 2015

Milí čitatelia, akú máte nedeľu? Nám tu za noc pekne nasnežilo a do tohto okamihu ešte stále neprestalo. Popravde, nemám z toho veľkú radosť. Je to síce krásne za oknom v teple, ale keď máte niekam ísť je to katastrofa. Ale našťastie si môžem teraz užívať chvíle pokoja. Skúškové obdobie mám úspešne za sebou a letný semester sa začína posledný februárový týždeň, takže mám nejaký ten čas na oddych a zábavu. Prajem vám krásne a úspešný nadchádzajúci týždeň. 


Dear readers, how is your Sunday? It is snowing here where I live but I am not happy about it. It is very nice to watch it from your warm bed but when you have to go out it is a disaster. Unfortunately I can enjoy some free days, my exam season is over and I can rest a little. I wish you a beautiful and successful week. 








streda, 21. januára 2015

Milí čitatelia, dnes som si pre vás pripravila krátky článok, v ktorom vám chcem ukázať pár vecí, ktoré ma v poslednej dobe zaujali. Pred pár dňami som si prezerala Topshop stránku a musím povedať, že sa mi tentokrát veľa vecí páčilo. Nikde v blízkosti môjho domova sa Topshop obchod nenachádza, takže bohužiaľ v ňom nemám možnosť nakupovať. Samozrejme, dajú sa veci objednať z internetu, ale nemám s tým dobrú skúsenosť. Raz som si z ich stránky objednala džínsové šortky a doma som zistila, že mi sú malé, tak som ich obratom poslala späť, ale peniaze som už nevidela. Nebola to vysoká čiastka, ale išlo mi o princíp a celkovo si najradšej veci skúsim. Ale dnes som vybrala pár vecí, ktoré môžu byť len inšpiráciou vecí, ktoré by som si chcela raz kúpiť. Čo sa vám páči najviac? Je nejaká vec, po ktorej už dlhšiu dobu túžite?

Dear readers, today I would like to show you what is on my current wishlist. Most of the items are from Topshop where I don't usually buy my clothes but I want to show the style and type of clothes which I want to own. Which is your favorite? Do you have something that you want to own for long time now?



1. Knitted Stripe Swing Dress (link)
2. Tall Leather Look Skirt (link)
3. Wide Brim PU Fedora Hat (link)
4. Backpack in Black
5. Relaxed Utility Trousers (link)
6. Premium Multi-Lace Shift Dress (link)
7. Tine Bar Necklace by Minoux (link)
8. V-Neck Lace Bralet (link)

pondelok, 19. januára 2015

Milí čitatelia, aký ste mali víkend? Ja som včera prežila veľmi peknú nedeľu. Prišla ma pozrieť jedna dobrá priateľka, ktorá ma zoznámila s jej kamarátkou, s ktorou sme si rozumeli. Poprechádzali sme sa, sadli sme si na niečo dobré a dlho sme sa rozprávali a smiali. Bol krásny slnečný deň, mrzí ma, že sme nestihli nič vyfotiť vonku, ale boli sme tak zabrané do rozhovoru, že sme si na to ani nespomenuli. Mám rada dni strávené s úžasnými ľuďmi, s ktorými si rozumiem, dokážem si s nimi podebatovať a dobre sa zabaviť. Vy čo ste pekné zažili cez víkend?
Dear readers, how was your weekend? I had an amazing Sunday. My very dear friend came to visit me and she introduced me to her old friend who was very nice. We went for a walk and then for ended up in bar drinking, talking and laughing. The weather yesterday was sunny and very nice and I am sorry that we did not take some photos outside. I like spending my free time with people who are interesting with whom I can talk about everything and we have fun together.



(sweater: F&F, skirt: Pull&Bear, watch: D&G )

streda, 14. januára 2015

Milí čitatelia, dnes som si pre vás pripravila článok, kde vám ukážem pár mojich obľúbených vecí za poslednú dobu. Dúfam, že sa vám bude článok páčiť a do komentárov mi napíšte čo vám urobilo naposledy radosť, rada si prečítam vaše odpovede. 

Dear readers, today I prepared for you the post where I would like to show you some goodies which made me happy and which I like. I hope you will find this post interesting, You can leave me in the comments what have made you happy recently, I am looking forward to read all your answers. 



1. Chocolate and Dream Hand Cream od Oriflame a New Crystal Shine Finishing Oil od Schwarzkopf v spolupráci s Claudia Schiffer - Skvelý krém na ruky s čokoládovou "príchuťou", ktorý som dostala od dobre kamarátky na Vianoce s komentárom, že keď nejem čokoládu aspoň mi po nej budú voňať ruky.Úžasný olej do vlasov, po ktorom sa pekne lesknú a na dotyk sú príjemne jemné. 

2. Náhrdelník od Morellato - Náhrdelník s príveskom v tvare srdca od Morellato, ktorý mi darovala mamka na Vianoce a ktorý odvtedy nosím pravidelne. 

3. Diár 2015 a notes - Nový rok si vyžaduje nový diár a notes na všetky dôležité veci a udalosti, na ktoré nemôžete zabudnúť.

4. Big and Beautiful Boom Volume Mascara od Astor - Už niekoľko rokov som používala tú istú riasenku od L'Oréal a dostala som chuť na zmenu, tak som si náhodne vybrala túto od Astor a som s ňou nadmieru spokojná. 

5. Shampoo doccia a Olio delle Fate od Erboristeria Magentina - Sprchový gél a olej na telo od mne neznámej značky bol darček od jednej známej. Hneď ma prilákala krásna vôňa, v zložení som si prečítala, že tam je jazmín, ruže aj škorica a dokopy vytvárajú naozaj krásnu vôňu a po použití je vaša pokožka jemná a hebká.

6. Náhrdelník od I am - Tento náhrdelník som si kúpila na Silvestra, keď som išla s kamarátmi von a môžete ho tiež vidieť v tomto článku. Už dlhšie som chcela takýto výraznejší doplnok a som rada, že som našla ten správny.

Používate niektoré z týchto produktov? Prezraďte mi váš úplne najobľúbenejší kozmetický produkt! 
Do you use some of these products? Tell me your all time favorite beauty product! 

pondelok, 12. januára 2015

Milí čitatelia, píšem vám z Talianska. Musela som sa vrátiť, aby som urobila skúšky tohto semestra. Nie je to moc pekný dôvod opustiť domov. Popravde, vtedy sa mi odchádza najhoršie. Zatiaľ ich nemám všetky za sebou, ale dúfajme, že všetko pôjde dobre a toto nepekné obdobie sa úspešne skončí. Keď som bola doma, väčšinu času som strávila zatvorená v izbe s množstvom kníh. Po niekoľkých dňoch takéhoto života som cítila potrebu niekam ísť. Tak som sa s mamkou vybrala na kávu a na menšie nákupy. Bola to veľmi príjemná prestávka medzi učením, ktorá ma nabila energiou a hneď sa mi lepšie pokračovalo. Ako vy prežívate (alebo ste prežívali) skúškové obdobie. Máte už všetky skúšky za sebou? 


Dear readers, I am writing you from Italy again. I had to come back to do some exams. It is not very nice reason for leaving home. Honestly, when I have to come back to do exams I am always very sad and nervous. But I hope everything will go fine and this unpleasant time will be over very soon. When I was at home I spent most of my time in my room with a lot of books to study. After few days like that I felt the need to go somewhere. So my mom and I we went shopping and for coffee. We had a great time which gave me more energy. How do you deal (or did) with the exam season. Have you already done all exams? 





utorok, 6. januára 2015

Milí čitatelia, dúfam, že ste prežili krásny Silvester a že ste vstúpili do nového roku s tým správnym pozitívnym zmýšľaním. Bohužiaľ, mňa nájdete zavretú doma medzi knihami, takže rok sa pre mňa nezačal úplne najkrajšie. Ale dúfam, že sa to postupne zlepší. Takže kvôli učeniu sa tu už niekoľko dní neobjavil žiadny nový článok. Ale dnes som vám chcem ukázať nové topánky a bundu čo som si našla pod stromčekom. Som z nich nadšená. Postupne sa znovu vraciam k celo čiernym outfitom, ktoré ma veľmi bavia. Čo vy a farby? Ktorá je vaša najobľúbenejšia? 


Dear readers, I hope you had a nice New Year's Eve and you have entered the new year with the positive attitude. Unfortunately, in these days you can find me at home with a lot of books to study so for me the year does not start right. But I believe that this will eventually change. Because of the exams I was not able to put up some posts on my blog. But today I am going to show you my new shoes and jacket that I got for Christmas and I love them. Gradually I am returning to wear all black outfits which I like. What is your favorite color?