štvrtok, 31. decembra 2015

Drahí čitatelia, žiada sa mi napísať pár posledných slov na uzavretie roku 2015. Ako to už v živote chodí, človek nemôže zažívať výhradne šťastné chvíle, bohužiaľ, veľakrát sa musí vyporiadať aj s ťažkými a smutnými okamihmi. Píšem to veľmi nerada, ale mňa tento rok postretlo skôr veľa tých nepekných vecí, ktoré zatienili tie pekné, takže celý rok vidím vo veľmi negatívnom svetle. Nikdy som neverila, že Nový rok predstavuje začiatok a čerstvý štart, tento rok si po prvýkrát prajem, aby tomu tak bolo a aby bol rok 2016 krajší. Dúfam, že som vám mojimi slovami neskazila silvestrovské radovánky! Samozrejme, že nesmiem zabudnúť na krásne momenty, ktoré som tento rok prežila. Tie, ktoré boli zachytené, nájdete nižšie na fotkách. 
Šťastný Nový rok 2016! Aký bol váš rok 2015?


Happy New Year 2016 my dear readers! How was your 2015?









sobota, 26. decembra 2015

Šťastné a veselé Vianoce vám všetkým prajem! Dúfam, že ste prežili a stále zažívate krásne dni v kruhu najbližších. Vianoce nie sú o darčekoch, ale aj napriek tomu by ma zaujímalo, z čoho ste tento rok mali pod stromčekom najväčšiu radosť?


Merry Christmas to all of you. I hope you are enjoying your holidays and you are surrounded by your beloved ones. 


 skirt: Benetton




utorok, 22. decembra 2015

Drahí čitatelia, verte, či neverte, zajtra sú tu Vianoce. Neuveriteľné, pravda?! Tento rok Vianoce oslavujem v Taliansku. Mamka včera ráno prišla za nami, aby sme spolu oslávili sviatky. Ja sa domov chystám v nedeľu večer a po štyroch mesiacoch sa tam naozaj veľmi teším. Cítim potrebu zmeniť ovzdušie a samozrejme hlavne vidieť rodinu a priateľov. Ale dovtedy si chcem vychutnať vianočnú atmosféru, ktorú tento rok tak necítiť, hlavne kvôli počasiu, ktoré je veľmi netradičné. 

Prajem vám všetkým krásne prežité Vianoce v kruhu najbližších! 




Dear readers, believe me or not, Christmas is tomorrow. Unbelievable, right? This year I am staying in Italy for Christmas. My mom came yesterday so we can celebrate Christmas all together. I am going home on Sunday and after four months I am very excited to go there, especially to see my family and friends. But until then I want to enjoy Christmas time here, which this year is very difficult because of the unusual weather for this time of year. In spite of the fact that it does not feel like Christmas, I am sooooo excited. 

I wish you a Merry Christmas! 






utorok, 8. decembra 2015

Drahí čitatelia, aj vy si niekedy urobíte niečím radosť? Ja sa priznám, že občas áno. Myslím si, že je dôležité nezabúdať na seba a občas si niečo dopriať. Presne to som urobila minulý týždeň, keď som si po úplne prvýkrát kúpila nejaký produkt od Lush. Domov som si priniesla bombu do kúpeľa Father Christmas a penu do kúpeľa Holly Go Lightly. Ako môžete vytušiť, rada si z času na čas doprajem kúpeľ, hlavne tu v Taliansku, kde mám k dispozícii veľkú bublinkovú vaňu. Nie je nič príjemnejšie a relaxačnejšie, než si napustiť horúcu vaňu počas chladných zimných dní. Bol to môj úplne prvý nákup v obchode Lush a som nesmierne spokojná a určite to nebolo naposledy čo ma tam videli. Včera som nemohla vydržať a skúsila som tú bombu a bolo to neskutočné. Voda nadobudla veľmi sýtu zelenú farbu a celá kúpeľňa ešte teraz nádherne vonia. Tá pena je dosť veľká, takže tú určite použijem viackrát. 
Aký je váš najobľúbenejší  Lush produkt? 


Dear readers, do you treat yourself sometimes? I do and I think it is important to not forget about yourself and from time to time make yourself happy. Last week I did it and I bought to myself for the very first time something from Lush. The first thing is a Father Christmas bath bomb and the second is Holly Go Lightly bath bars. You can tell, that I like taking a bath especially here in Italy where I have a big bathtub. I think there is nothing more relaxing then taking a hot bath during these cold winter days. This was my first Lush purchase and I am so happy about it. Yesterday I could not wait so I used Father Christmas in my bath and still now my bathroom smells amazing. The Holly Go Lightly bath bar is big so I think I will use it more times. I cannot wait.
What is your favourite Lush product?


sobota, 5. decembra 2015

Ahojte moji drahí čitatelia! Dúfam, že máte za sebou pekný a úspešný či už pracovný, alebo školský týždeň. Niektoré z mojich prednášok sa tento týždeň skončili, takže môj rozvrh je trochu voľnejší. Ale čo ma začína naozaj znervózňovať, sú blížiace sa skúšky. Dnes sme sa s kamarátkami rozhodli ísť učiť sa do knižnice. Držte nám palce, nech nám to pôjde a urobíme veľa práce. Aké sú vaše plány na víkend? 


Hello my dear readers! I hope you had a lovely and successful week. Some of my lectures ended this week so my schedule is more free. But what makes me really nervous are my approaching exams. My friends and me, we are going to the library today to study so wish us luck. What are your plans for the weekend? 




streda, 2. decembra 2015

Milí čitatelia, už máte ozdobené svoje príbytky? Ja už som nejaké ozdoby z minulých rokov vytiahla, ale chcela by som to oživiť niečím novým. Inšpiráciu som hľadala na Pintereste, kde som našla veľa krásnych nápadov. Rozhodla som sa, že vám niektoré (moje najobľúbenejšie) z nich ukážem. Popravde, nie som veľmi šikovná na vyrábanie rôznych vecí, preto to dopadne asi tak, že sa pôjdem pozrieť do obchodov čo tento rok ponúkajú. Ale pre zručných ľudí nebude žiadny problém niektoré z týchto dekorácií vytvoriť. Ako ste na tom vy? Kupujete alebo vyrábate vianočné ozdoby? 




Dear readers, have you already decorated your houses? I used decorations from previous years but I really want a little change and add something new. I was looking for some inspiration on Pinterest where I discovered some many amazing ideas. I decided to show you some of my favourite ones. I am not very good at making things so I think it will end up that I will go to the store and buy decorations. But those who are skilled, they can easily recreate some of these decorations. How about you? Do you buy decorations or you make them yourself? 






pondelok, 30. novembra 2015

Gift Guide 2015




Milí čitatelia, cítite to aj vy? Čo?! Predsa tú magickú vianočnú atmosféru, ktorá sa vznáša vzduchom. Zdá sa mi to až neuveriteľné, ale naozaj sú Vianoce za rohom. Všetci sme v zhone hľadania perfektných darčekov pre blízkych a známych. Určite to veľmi dobre poznáte. Dnes som si pre vás pripravila článok ako takú malú inšpiráciu čo podarovať ženskému pohlaviu k Vianociam. Či už zháňate darček pre sestru, priateľku, mamu, babku, susedku, tento článok vám môže pomôcť (aspoň dúfam). Ale pamätajte, že Vianoce nie sú len o darčekoch, preto všetko robte v pokoji a hlavne si užívajte tú spomínanú atmosféru. 

1. Kabelky, peňaženky, taštičky. Myslím si, že peknou čiernou kabelkou potešíte každú ženu. Hovorím čiernu, pretože si myslím, že je to neutrálna farba, ktorá sa hodí ku každému outfitu a skoro každá žena jednu takú vlastní alebo by rada vlastnila. Ale samozrejme, keď poznáte vkus danej ženy a viete presne aké farby najčastejšie nosí, môžete vybrať kabelku takej farby, ktorá by sa jej podľa vás najviac hodila. 

2. Hrnčeky, kuchynské potreby. Keď poznáte niekoho, kto má tak rád rôzne hrnčeky a nádoby ako ja, rozhodne neurobíte zle, keď sa rozhodnete pre kúpu nejakej šálky alebo misky. Nie je ich nikdy dosť! A pre mamku alebo babku sa vždy nejaká tá potreba do kuchyne zíde. 

3. Knihy, diáre. Knihy sú skvelým darčekom pre každého. Či už beletria, alebo napríklad recepty, predplatné obľúbeného časopisu, diár na rok 2016. 

4. Sviečky. Osobne milujem sviečky a každý večer si počas relaxácie jednu zapálim. Sviečky navodia veľmi príjemnú atmosféru a keď k tomu ešte aj pekne vonia, je to výhra. 

5. Šperky, hodinky. My ženy sme na šperky zaťažené a s veľkým potešením sa nimi zdobíme. 

6. Kozmetika. Ďalšia vec, bez ktorej sa ženy nezaobídu. Popravde, ja som sa dosť skoro začala maľovať. Spočiatku som sa s make-upom hrala len doma a vždy som nútila mamku, aby som ju mohla namaľovať. Až neskôr som sa začala maľovať aj do školy a von. Odvtedy ma to baví, ale až teraz v posledných rokoch sa mi to priveľmi zapáčilo. Rôzne krémy, masky, peelingy a iné kozmetické produkty sa stali mojou vášňou. Preto by ma pod stromčekom náramne potešil nejaký kvalitný kozmetický produkt a myslím si, že nebudem sama. 

7. Pohodlie domova. Do tejto kategórie by som zaradila tie veci a maličkosti, ktoré nás robia šťastnými. Mäkučké papučky, pekný poštár, dekorácie rôzneho druhu, obrazy... všetky tie veci, ktorými sa obklopujeme a ktoré robia náš domov príjemným na bývanie. 

8. Technológia. My ženy si na ňu priveľmi nepotrpíme, pre nás je hlavné, aby to vyzeralo dobre a štýlovo a je nám jedno akú veľkú pamäť to má alebo či to má takú, či onakú funkciu. 

Čo si vy prajete tento rok k Vianociam? Už máte darčeky nakúpené? Aké ďalšie typy vás napadajú? 

nedeľa, 29. novembra 2015

Drahí čitatelia, ďalší mesiac ubehol ako voda a ani sme sa nenazdali a nastal opäť krásny vianočný čas. Ja som si dala predsavzatie, že počas mesiaca december budem na blogu viac prítomná a posnažím sa prispievať tak často, ako mi to povinnosti a škola umožnia. Snáď sa mi to podarí a vás to bude na mojom blogu baviť. Ak by ste mali nejaký nápad na článok, ktorý by ste radi na blogu videli, rozhodne neváhajte a napíšte mi vaše žiadosti do komentárov.

Vráťme sa späť k dnešnému článku, ktorý bude venovaný kozmetike. Ako už sa stalo tradíciou, na konci mesiaca vám vždy ukážem pár produktov, ktoré som si za ten daný mesiac obľúbila. Dnes začnem krémom na ruky Cien, ktorý na prvý pohľad nie je vôbec ničím zaujímavý. Kúpila som ho náhodou v Lidli. Je to pomerne lacný krém a popravde som od neho nič nečakala, ale musím povedať, že ma veľmi príjemne prekvapil a s čistým svedomím môžem priznať, že je to zatiaľ najlepší krém na ruky aký som zatiaľ vyskúšala. Pekne vonia, ľahko sa rozotrie a čo je hlavné, úplne sa vstrebe a nezanechá ten nepríjemný mastný pocit. Ďalej tu mám novú riasenku na oči od L'Oréal, ktorú som už mala vyskúšanú a po veľmi dlhej dobe som sa k nej opäť vrátila. Vyhovuje mi svojím typom štetca, riasy sa po nej nelepia a pekne ich zvýrazní. Už dlhšiu dobu som sledovala hit matných pier a chcela som to sama na sebe vyskúšať, ale trochu som sa bála, že po matných rúžoch budú pery veľmi suché. Keď som však videla novinku matných rúžov od Maybelline, neváhala som a po jednom som siahla. Vybrala som si neutrálnu prirodzenú farbu. A znovu som zostala prekvapená, pretože vôbec pery nevysušuje a naozaj dlho drží. Čierne linky nosím naozaj často a už som potrebovala nové. Vyskúšala som matné čierne tekuté linky znovu od značky Maybelline. Dobre sa s nimi pracuje, na očiach rýchlo zaschnú a držia mi celý deň. A do tretice som od Maybelline vyskúšala Affinitone make-up v odtieni Vanilla Rose. Kúpila som ho len pred pár dňami, takže som ho nemala možnosť otestovať dlhšiu dobu. Ale zatiaľ som s ním spokojná a som veľmi rada, že som našla správny odtieň na moju bledú pleť. Nechcela som niečo priveľmi bledé, rada dodám svojej pokožke trochu života a zdá sa mi, že práve tento odtieň mi v tom pomáha. A celé to uzatvoria očné tiene v tužke od značky Gosh, ktoré už vlastním v bledej farbe a tentokrát som skúsila veľmi tmavý odtieň modrej. 
Aké produkty v poslednej dobe najčastejšie používate? 




My dear readers, another month is coming to its end and we are getting closer and closer to Christmas. Who is so excited as I am? I made myself a little promise to be more present on my blog and try to write more posts for you. I hope I can keep this promise and you will enjoy it. If you have some requests or some ideas for posts that you would like to see on my blog, write me in the comments. 

Back to today's post which will be all about beauty. As almost every month, I am going to show you some of my favourite products that I have been loving. The first one is a hand cream which is not very particular. I bought it in Lidl (grocery store), it is very cheap and I did not have a big expectations. But I have to say that it is the best hand cream I have ever tried. It smells good, absorbs very quickly and it doesn't leave your hands greasy which is a big plus for me. Then I rediscovered Voluminous Extra-black Mascara by L'Oréal which I had been using a long time ago. I tried new Maybelline matte lipstick in the shade Nude Embrace which I really like. I use a black eyeliner almost everyday and I needed new one. So I tried matte liquide eyeliner by Maybelline. It is very easy to apply and it lasts all day. Again by Maybelline I bought Affinitone Foundation in the shade Vanilla Rose which is a perfect shade for my skin. I bought it only few days ago but I am already loving it. It has a beautiful finish.
Which are your favourite products that you have been loving lately? 



1. Intensely Hydrating Hand Cream by Cien 





sobota, 21. novembra 2015

Krásne sobotné ráno, milí čitatelia! Dúfam, že máte za sebou pekný a úspešný týždeň. Nemôžem uveriť tomu, že sa november pomaly chýli ku koncu a s ním sa taktiež blíži koniec prvého semestra a nastane skúškové obdobie. Tento rok som si semester užila a po dlhej dobe som znovu chodila do školy s radosťou. Hlavne prednášky anglickej a francúzskej literatúry ma bavili. To asi nebude pre nikoho, kto ma pozná žiadne prekvapenie. Milujem knihy a všetko s nimi spojené, takže hodiny strávené rozprávaním a analyzovaním literárnych diel a smerov sú tie pravé pre mňa. 
Dnes mám pre vás najnovšie fotky, na ktorých môžete vidieť jeden z mojich obľúbených outfitov. Džínsová šedo-čierna sukňa je pohodlná, keď musíte v škole stráviť celý deň. A v poslednej dobe som si veľmi obľúbila tento štýl sukní s predným radom gombíkov. Nový šedý rolák z Manga je mäkučký a v studenom počasí, s ktorým nás strašia, vás krásne zahreje. A aby to nebol veľmi nudný a jednotvárny outfit, pridala som k nemu šál, ktorý mu dodá trochu farby a oživenia. Kabelka zo Zary bol darček od mojich úžasných kamarátiek k promóciám. Má skvelý tvar a je naozaj veľká, takže všetko jak užitočné, tak zbytočné sa mi do nej vmestí. 
Čo na môj outfit hovoríte? Aký ste mali týždeň? Plány na víkend? 



Dear readers, I hope you had an amazing week. I can't believe that November is coming to an end slowly but surely and with it also my first semester is ending. This year I am really enjoying almost all my lessons. After a long time I am looking forward to go to school every morning. Especially, lessons about the English and French literature are interesting. For everyone who knows me this will not be a big surprise. I love books and everything about it so classes where we discuss books and literary genres are great for me. 
Today I would love to show you the latest photos on which you can see my favourite outfit. Denim skirts with the buttons in the front are my thing right now. This one is very comfy when I have to be at school all day. My new grey turtleneck sweater from Mango is very soft and it keeps me really warm. And to add some interest to my outfit, I wore a scarf with a little bit of colour. New Zara bag was a gift from my lovely friends for my graduation. It is very big so all my stuff fits there. 
What do you think about this outfit? What are your plans for the weekend?