sobota, 22. marca 2014

Milí čitatelia, dúfam, že si všetci užívate krásny víkend. Bohužiaľ, dnes sa počasie zmenilo, je zamračené a každú chvíľu čakám, kedy začne pršať. Popravde ma to tentokrát veľmi nemrzí, pretože musím aj tak zostať doma a učiť sa. Na začiatku apríla (čo už bude skoro za týždeň!) ma čaká skúška z ekonómie, takže mi nezostáva nič iné, len sa poriadne naučiť a pripraviť. 

Dnes mám pre vás fotky, ktoré sú fotené na začiatku marca, keď ma prišla pozrieť mamka, ktorá mi pred niekoľkými dňami urobila radosť, keď mi oznámila, že na budúcu sobotu príde na pár dní znovu za nami. Teším sa! Dúfam, že sa vám budú fotky a môj outfit páčiť. Prajem vám krásne strávený víkend! 


My dear readers, I hope you have a beautiful weekend. Unfortunately, the weather has changed today, it's cloudy and gloomz and I am waiting when it starts to rain. Actually this time I am not very sorry about it, because I have to stay at home and study anyway. In the beginning of April (which is already in a week!) I have my firt exam of economy, so I have no other option, just study hard and prepare myself. 
Today I want to show you photos that were made in early March, when my mom came to see me. She surprised me the other day when she announced that she is going to visit me again the next Saturday. I am so excited! I hope you will enjoy my photos and outfit. I wish you all a beautiful weekend!








(P.S. Predávam pár vecí, keby ste mali záujem, pozrite sa sem: bazár

piatok, 14. marca 2014

Počasie je nádherné, slnko svieti, vtáci spievajú, konečne prišiel piatok, čo ma núti usmievať sa od ucha k uchu. Všetkým vám prajem krásny a slnečný víkend, užite si ho!
(P.S. Nie, vôbec mi nie je vidieť biela ponožka!) 


The weather is beautiful, the sun is shining, the birds are singing, it is finally Friday which makes me smile from ear to ear. I wish you all a wonderful and sunny weekend, enjoy it!






piatok, 7. marca 2014

Ahojte milí čitatelia, aj vy ste tak veľmi radi, že už je konečne piatok? Ja som nadšená! A ešte väčšmi ma teší to krásne jarné počasie, ktoré konečne dorazilo aj do Talianska. Minulý štvrtok prišla za mnou moja drahá mamka, takže sme mohli stráviť pár chvíľ spolu a samozrejme nesmela chýbať káva. Práve dnes som jej písala ako rada s ňou chodím na kávu, ako dobre sa vtedy cítim. Viac takých momentov, prosím! Prajem vám krásny víkend. 


Hi my dear readers, do you are also so very glad that it is finally Friday? I am very excited! And even more I am happy about the beautiful spring weather that has finally arrived to Italy. Last Thursday my lovely mom came to visit me so we could spend a few moments together and go to get a coffee. Just today I wrote her how much I love that moments with her. More days like that, please!