sobota, 29. novembra 2014

Neodolala som ani ja. Na mnohých blogoch som čítala o skvelej šále zo Zary, väčšina dievčat si ju moc pochvaľovalo. Tiež som okolo nej v obchode chodila a nemohla som ju vyhnať z hlavy. Ja som totiž veľký šálový fanúšik a bez nej nevyjdem z domu. Šál je pre mňa prvoradý doplnok, ktorý krásne dotvorí celý outfit. Bohužiaľ, keď som sa konečne rozhodla, že túto šálu musím mať aj ja doma, tak som ju už v Zare nenašla. Ale bola tam táto (ktorú vidíte na fotkách), ktorá sa jej moc podobá. Je obrovská, príjemná a mäkučká, že sa chcete do nej zabaliť a nikdy ju pustiť z ruky. 
Aj vy radi nosíte šály? Aká je vaša najobľúbenejšia?


I could not resist. On many blogs I read about this perfect scarf from Zara, most girls were very satisfied with  it. I saw this scarf in the shop and I could not stop thinking about it. I am a big fan of scarves and I can not leave my house without wearing one. And when I finally decided to buy it I did not find in my my near shop. But there was this one (which you can see on photos) that is very similar. It is huge, comfy, soft that you want to wrap yourself in it. 
Do you wear scarves? Which one is your favourite? 






(skirt: Pull&Bear, scarf: Zara, shoes: Baťa, bag: H&M)

piatok, 28. novembra 2014

Milí čitatelia, máme za sebou ďalší pracovný/školský týždeň a konečne prišiel vytúžený piatok a dúfajme, že oddychový víkend nasleduje hneď po ňom. Zajtra ráno ma príde do Talianska pozrieť moja mamka, na ktorú sa veľmi teším. Zostane tu len do utorka, ale dúfam, že si užijeme nejaký čas spolu a poprípade niečo vyfotíme. Pre dnešný piatkový večer som si pripravila pár fotiek (z môjho Instagramu) ako taký krátky zostrih mojich posledných dní. Prajem vám krásny zbytok večera a príjemný víkend!

My dear readers, the week is over and Friday finally arrived and I hope that the relaxing weekend follows right after it. Tomorrow my mom is going to visit me in Italy and I am so excited to see her. She will be here until Tuesday and I hope we will spend some great time together and maybe take some photos. For today's Friday evening I prepared a few photos (from my Instagram profile) to show you some of the moments from past few days. I wish you a nice evening and weekend!

Bola som na výlete v Toskánsku a zažila som tam takýto prekrásny východ slnka. /  I was in Tuscany where I experienced such a beautiful sunrise. 

Môj obľúbený drink - spritz, ktorý v Toskánsku chutil oveľa lepšie. / My favourite drink - spritz which tastes even better in Tuscany. 

Bola som v krásnom kine na prvej časti tretieho filmu Hunger Games. Skvelý film! / I was in this beautiful cinema to see the first part of Mockingjay. Great movie!

S mojou úžasnou kamarátkou Ely je vždy zábava. / With my amazing friend Ely is always fun. 

Víkendové venčenie našej Maffy. / Weekend walk with our dog Maffy. 



Aký bol váš týždeň? Aké máte plány na víkend?
How was your week? Do you have some plans for the weekend?

utorok, 25. novembra 2014

Milí čitatelia, v predchádzajúcom článku som vám napísala niečo viac o našom výlete do Toskánska a tiež ste si mohli prezrieť fotky (ktorých mám ešte oveľa viac). Dnes by som vám chcela ukázať video, s ktorým som sa dosť natrápila, pretože tvorenie videa je pre mňa niečo nové, ale začalo ma to baviť. Posnažím sa zlepšiť a občas nahrať aj nejaké to video, aby som trochu obohatila obsah blogu. Vo videu môžete vidieť pár pekných momentov. Dúfam, že sa vám bude páčiť. 


Dear readers, in the previous post I wrote you something about our trip to Tuscany and you could see some photos. Today, I would like to show you a video which took me a quite some time to make but I am beginning to enjoy making them. So I will try to learn it better and maybe sometimes I will make video to enrich the content of my blog. In today's video you can see some of the most beautiful moments of our roadtrip. I hope you will like it. 



pondelok, 24. novembra 2014

Veľmi rada píšem a tvorím svoj blog, ale taktiež s obľubou sledujem, čítam a prezerám iné blogy. Dnes som sa rozhodla, že sa s vami podelím o päť mojich najobľúbenejších (hlavne) českých a slovenských blogov. Samozrejme, že sledujem oveľa viac blogov, aj tie zahraničné, ale chcela som vám predstaviť moje úplne najobľúbenejšie. Sú to blogy, ktoré rada čítam a vždy sa teším z nového článku. Obávam sa, že väčšina z vás tieto blogy pozná, ale snáď sa nájde niekto, koho týmto inšpirujem a poteším.


  • Na prvé miesto jednoznačne zaraďujem blog A Cup Of Style, ktorý majú na svedomí dve sestry z Prahy – Lucie a Nicole. Blogovanie týchto dvoch sestier sledujem už veľmi dlho, ešte keď každá mala svoj vlastný blog. Neskôr sa rozhodli viesť jeden blog spolu a myslím si, že urobili dobre. Ich blog ma neskutočne baví. Páči sa mi, že nie je zameraný len na módu, ale píšu aj o kozmetike, cestovaní, jedle a v neposlednom rade začali točiť videá, ktoré mi spríjemnia každé ráno. Lucka a Nicole sú moc sympatické dievčatá a rozhodne sa oplatí sledovať ich blog. Dievčatá, len tak ďalej!

  • Ďalším blogom, ktorý musím otvoriť každý jeden deň je NikaChic. Blog vedie mamička dvoch detí, ktorej štýl sa mi veľmi páči a jej fotky sú vždy dokonalé. Aj u tohto blogu ma zaujalo to, že autorka popri outfitoch občas pridá článok o kozmetike, cestovaní a tiež fotky svojich zlatých detí – krásne tým obohatí obsah blogu. A aby toho nebolo málo, pred nedávnom sa rodina presťahovala do Španielska, takže na fotkách môžem obdivovať krásnu krajinu a snívať o miestach, ktoré chcem raz navštíviť.

  • Tretím v poradí je blog krásnej a sympatickej Natálky - The Nattiness, ktorá svoj blog nemá tak dlho ako predošlé slečny, ale už stihla vyhrať súťaž Blogerka Roku k čomu jej veľmi gratulujem. Jej blog som objavila prostredníctvom videí, ktoré Lucka z blog A Cup Of Style natáčala, keď bola spolu s Natálkou v Amerike. A hneď ma zaujal a doteraz ma moc baví. Natálka má pekný štýl obliekania a veľmi sa mi páčia jej články, ktoré majú väčšinou veľmi pozitívnu myšlienku. Pri pozeraní na jej blog sa nedá neusmievať sa.

  • Zo slovenských blogov najradšej čítam blog I Can Wear My Converse, ktorý vedie sympatická slečna Ivana. Autorka okrem skvelých článkov, začala tiež točiť videá, ktoré sú určite skvelým spestrením.

  • A celú päticu uzatvára blog taktiež slovenskej autorky – Style of Becca. Veľa skvelej inšpirácie, outfitov, nápadov a rád – takže blog rozhodne stojí za to, aby ste ho sledovali a čítali.


Dúfam, že aspoň niekomu som týmto predstavila nejaký nový blog. Budem rada, keď mi vy napíšete aké sú vaše najobľúbenejšie blogy a tým aj mne dodáte nejakú inšpiráciu. Prajem vám príjemne čítanie, blogovanie, prezeranie a tvorenie!

štvrtok, 20. novembra 2014

Milí čitatelia, v jednom z minulých článkov som vám písala, že sa chystám na výlet do Toskánska. Bohužiaľ už je po výlete, ubehlo to veľmi rýchlo, ale dobrá správa je, že som si to užila a páčilo sa mi. Dnes by som vám chcela napísať niečo o našom výlete. Začnem prvým dňom (14.11. piatok), kedy sme pricestovali do pekného historického mesta San Gimignano, ktoré sa nachádza v provincii Sieny a je typické vežami, ktoré sa zachovali z minulosti. Od jednej milej pani som sa dozvedela, že tieto veže stavali bohaté rodiny, aby ukázali svoju moc a bohatstvo. Hovorí sa, že ich tam bolo okolo sto, ale nikto neviem ich presný počet.




Ubytovanie sme si zabezpečili popredu. Nebývali sme priamo v meste, ale 3 kilometre od San Gimignana na úplnej samote na kopci odkiaľ bol na mesto krásny výhľad. Ubytovanie sa volá Casa Vacanze "Le Case", kde sa nachádza šesť novo reštaurovaných apartmánov. Hneď prvý dojem bol krásny. Okrem toho, že bolo krásne slnečné počasie, majitelia boli veľmi milí, mohli sme si vybrať, ktorý apartmán nám najviac vyhovuje a všetko bolo moc pekné.








Po príchode sme si odpočinuli, trochu sa udomácnili, vybalili a vyrazili sme do mesta. Svietilo slnko, teplota bola prijateľná, tak sme sa rozhodli, že sa prejdeme. V mesto bolo málo turistov a celkovo panovala pokojná atmosféra. Celý výlet sme poňali veľmi ležérne, v znamení dobrého jedla, pitia, krásnych miest a odpočinku. Zašli sme na dobrú kávu a víno (pre túto oblasť je typické Chianti), prešli sme sa, vyfotili čo sa dalo a zašli na večeru do baru na námestí, kde sme nakoniec strávili niekoľko hodín. Bol to deň podľa mojich predstáv.














Navštívili ste niekedy Toskánsko? Kde ste boli? Podeľte sa o zážitky! 

The past weekend I went to Tuscany in Italy for a road trip with my dad and his two friends. We went to San Gimignano and we stayed in very beautiful apartment called Casa Vacanze "Le Case". The first day we went to explore the town which is beautiful and calm. We enjoyed good wine, food and the whole atmosphere which reign in this very historic town. I have to admit that we had a great time and I recommend to visit this place.

utorok, 18. novembra 2014

Ako je vonku každým dňom chladnejšie, človek má potrebu obliekať si na seba stále viac vrstiev čoraz teplejšieho oblečenia. Včera som sa dozvedela, že v piatok idem spolu s otcom a jeho priateľmi na predĺžený víkend do Toskánska. Samozrejme, že sa neskutočne teším, pretože túto časť Talianska som vždy chcela vidieť a spoznať, ale tiež do mňa vošla nervozita, čo si mám zabaliť a čo radšej nechať doma! (Článok som písala pred naším výletom. Už je po výlete a ja som mala krásny víkend. Pripravujem článok s fotkami.)

Počasie posledných dní sa nedá ani slovami opísať. Našťastie v časti Talianska, kde žijem sa nič zlé zatiaľ nestalo, ale časť Toskánska a iné oblasti Talianska sú úplne zatopené. U nás už piaty deň prší a všetci si veľmi prajeme, aby konečne pršať prestalo. V takomto prípade nikdy neviem čo si mám na cesty zabaliť. Predpovedi počasia sú neisté, neviem či bude pekne, či škaredo.

Keď som prechádzala môj šatník kúsok po kúsku, zistila som, že mám väčšinou elegantnejšie kabáty alebo koženú bundu, ktorá ma už veľmi nezohreje a neochráni pred dažďom a silným vetrom. Prišla som k názoru, že potrebujem niečo trochu športovejšie, ale stále štýlové, čo ma zahreje a bude mať kapucňu.

Všetky tieto vlastnosti som našla v jednej skvelej bunde/parke Zara. Hneď ako som ju videla visieť na vešiaku medzi regálmi, vedela som, že to je tá pravá bunda na toto obdobie. Popravde sa už neviem dočkať ako ju prevetrám a zoberiem si ju so sebou na náš výlet.

Je skvelá v tom, že má vnútri kožušinu, veľmi príjemnú a mäkučkú, ktorá sa dá aj odopnúť a vybrať, takže bundu môžete nosiť aj na jar alebo jeseň, keď je primeraná teplota. Tiež má veľkú kapucňu, ktorá vás ochráni pred náhlym neočakávaným dažďom. Parka je trošku dlhšia, takže vám nebude vidieť celý chrbát a ľahko neprechladnete. Jedným slovom povedané je skvelá!

Páči sa vám moja nová parka? Kúpili by ste si ju? Čo nosíte vy v chladnom počasí?

The weather is getting colder and colder every day. But now I am ready for the cold weather thanks to this perfect parka from Zara. Do you like my new parka? What do you wear during winter? 





nedeľa, 9. novembra 2014

Na internete som našla tento „Me Time“ tag, ktorého otázky ma zaujali, preto som sa rozhodla, že vám na ne odpoviem a tým vám niečo na seba nové prezradím. Každý človek by si mal raz za čas nájsť čas sám pre seba. Je dôležité si odpočinúť, načerpať novú energiu a sústrediť sa na samých seba. Takýto „me time“ mám veľmi rada a vždy, keď si nájdem na seba voľnú chvíľu, snažím sa ju čo najviac vychutnať. Ale teraz už prejdime na otázky, ktoré sú pôvodne v angličtine, ale keďže dnes už skoro každý anglicky rozumie, nechala som tie otázky v pôvodnom znení (dúfam, že to nebude nikomu prekážať). 



1.What do you watch or read during me-time? 
Ja som vášnivý čitateľ, takže keď sa naskytne aspoň chvíľka voľného času, s najväčšou pravdepodobnosťou ma nájdete zabalenú v príjemnej deke, s teplým čajom, okuliarmi na nose a s dobrou knihou v ruke. A čo najradšej čítam? Väčšinou romány rôzneho druhu a témy. Keď by vás zaujímalo čo práve čítam a aké knihy sa mi páčili, môžete navštíviť môj Goodreads profil. Ale samozrejme neodmietnem nejaký dobrý film alebo seriál. Ale keď sa zamyslím, tak jediné čo pozerám, keď si naozaj poviem, že chcem stráviť nejaký čas len sama so sebou, tak to je jedine seriál Sex v meste. To je pre mňa najlepší seriál všetkých čias a videla som ho už toľkokrát, že viem naspamäť celé dialógy. 

2.What do you wear during me-time? 
Väčšinou svoj čas pre seba trávim doma, kde najradšej nosím niečo pohodlné a príjemné. A teraz v chladnejšom období nesmú chýbať mäkučké deky a vankúše, keď sa človek doslova váľa v posteli alebo na pohovke. 

3.What are your me-time beauty products? 
Ako som už povedala, väčšinou som doma, kde sa make-upu veľkým oblúkom vyhýbam. Ale hydratáciu tváre a tela rozhodne nepodceňujem, nemám rada, keď mám suchú pokožku. Takže dobrý hydratačný krém je pre mňa dôležitý. Veľmi som si na tvár obľúbila toto sérum od Estée Lauder. Budem úprimná, nie je to najlacnejšia záležitosť, ale keby ste mali možnosť, rozhodne ho skúste. Ale keď náhodou idem von, nemám rada na sebe priveľa make-upu, preto som si obľúbila BB krémy, ktoré sú ľahké, nechajú vašu pokožku dýchať, ale zjednotia odtieň pleti a zamaskujú nedokonalosti. 

4.Current favourite nail polish? 
Väčšinou mám rada tmavšie odtiene lakov alebo prírodné farby. V poslednej dobe som si obľúbila laky Rimmel. 

5.What do you eat/drink during me-time? 
Ako som už písala, väčšinou svoj čas trávim čítaním kníh alebo pozeraním nejakých filmov/seriálov a tieto činnosti si neviem predstaviť bez horúcej šálky kávy alebo čaju. A čo sa týka jedla? Nemám nejaké konkrétne jedlo, ktoré by bolo typické pre tieto chvíle.

6.Current favourite candle? 
Pred pár dňami som bola na nákupoch a všade už mali veci na Vianoce. A počas prechádzania pomedzi regálmi mi do oka padla pekná červená sviečka, ktorá krásne voňala jablkovo-škoricovou vôňou. A samozrejme, že som ju musela mať.

7.Do you ever have outdoor me-time? 
Už som to vyššie spomínala, že väčšinou svoj me-time trávim doma, ale niekedy takýto čas považujem aj nakupovanie s mamkou. Milujem nákupy s ňou, vždy si to veľmi užijeme. Alebo len malá zastávka na káve v obľúbenej kaviarni, príjemná prechádzka alebo cvičenie – aj toto považujem za svoj me-time, pretože si pri tom odpočiniem, načerpám energiu a popremýšľam nad mnohými vecami. 

8.Would you ever go see a movie alone? 
Ešte som sama v kine nebola, ale vôbec by som sa tomu nebránila a nevidím na tom nič zvláštne alebo niečo, z čoho by ste mali mať strach alebo sa hanbiť. 

9.Favourite online shop? 
Priznám sa, že oblečenie nemám vo zvyku nakupovať cez internet, mám radšej obchody, kde si veci môžem prezrieť, skúsiť materiál a vyskúšať si ich ako vyzerajú oblečené. Jedinou vecou, ktorú kupujem cez internet sú knihy a tie objednávam zo stránky martinus.sk 

10.Anything to add? What else do you do during me-time? 
Počas me-time rada pracujem na blogu, píšem, počúvam hudbu, rada si lakujem nechty alebo si urobím nejakú masku na tvár alebo bublinkovú kúpeľ. Je veľa možností ako môžete stráviť váš čas, ktorý máte sami pre seba. Len robte to čo vás baví, z čoho máte radosť a a čo vás napĺňa. Prajem vám, aby ste sa sami so sebou cítili dobre a spokojne. 



Keď sa vám tento tag páči, neváhajte a urobte ho, zodpovedajte na otázky. Ja som zvedavá ako vy trávite váš me-time. Napíšte mi do komentára ako si ho vy užívate a čo robíte, môžete tým inšpirovať mňa a aj ostatných čitateľov.

pondelok, 3. novembra 2014

Krásna nedeľná prechádzka s mojou milovanou mamkou, ktorá ma prišla na víkend pozrieť do Talianska. Prežili sme spolu veľmi krásny víkend a už teraz sa neviem dočkať, kedy ju znovu uvidím. A som zatiaľ neskutočne spokojná s krásnym slnečným jesenným počasím, ktoré má bohužiaľ tento týždeň skončiť. 
Aký bol váš víkend? Čo ste zaujímavé robili? 

Beautiful Sunday walk with my beloved mom who came to see me in Italy for the weekend. We spent such a lovely time together and now I can not wait to see her again very soon. And for now I am really enjoying nice autumn weather which unfortunately might change this week. 
How was your weekend? What did you do?