utorok, 18. februára 2014

Konečne! Ten dlho očakávaný deň nakoniec predsa len prišiel. Dnes som úspešne urobila poslednú skúšky a som tomu nesmierne rada. To znamená, že všetky skúšky sú za mnou a ja si aspoň do pondelka môžem odpočinúť a načerpať aspoň trochu energie na ďalší semester. Nie je to veľa dní, ale ako vždy vravím, lepšie málo ako vôbec nič. Po skúške som nemohla nejsť do jednej z mojich obľúbených kaviarní na dobré cappuccino a po ňom som si išla za odmenu kúpiť pár vecí. Skôr som si musela ísť kúpiť krém na tvár, ale keď som tam už bola, vybrala som si pár vecí a som veľmi zvedavá aké budú. Aj vy máte vo zvyku si za odmenu niečo kúpiť? 


Finally! That long time expected day finally arrived. Today I successfully passed my last exam and I am so happy about it. This means that all my exams are behind me and I can relax and recharge some energy at least till Monday. It's not a lot of days, but as I always say, better something than nothing at all. After the exam, I went to one of my favorite coffee shops for a good cappuccino, and after I went to buy a few new things. I had to go buy a face cream, but when I was there already, I chose a few other things and I am excited to try them out. Have you a habit to buy something for a reward?

Argan mlieko na vlasy

L'Oreal Paris hydratačný pleťový krém

Nivea pleťová výživová maska

Labello 

Make-up štetec 

Ako darček som dostala čistič make-up štetcov

nedeľa, 9. februára 2014

Po dlhých upršaných a nevľúdnych dňoch vyšlo dnes slnko a pomaly sa chýli ku koncu krásna slnečná nedeľa. Spomenula som si na ďalšiu takú krásnu nedeľu v decembri minulého roka, keď sme boli na výlete u mora. Je to niečo úplne iné ako v lete, na pláži bola hustá hmla a fúkal hrozne studený vietor. Bola som prekvapená, aká zima tam bola, ale malo to svoje čaro. Napriek tomu sa už neviem dočkať až tam pôjdem v lete, keď bude horúco, pláže budú plné ľudí a more sa bude ligotať.


After a long rainy and harsh days, the sun came out today and it was very nice and sunny Sunday that is slowly coming to an end. I remembered another such beautiful Sunday in December last year when we went on a trip to the sea. It's something completely different than in the summer, on the beach there was very thick fog and cold wind blew terribly. I was surprised how cold there was, but it had its charm. Nevertheless, I can not wait to go there in the summer when the weather will be hot, the beaches will be full of people and the sea will glitter.