utorok, 23. júla 2013

Tento článok je vopred pripravený. Pravdepodobne som teraz na pláži a užívam si slnko a more v Taliansku. Pred dvomi týždňami sme s mamkou museli ísť niečo vybaviť do Bratislavy. Využili sme príležitosť a urobili sme si menší výlet. Strávili sme veľmi krásny deň, počasie bolo nádherné a my sme si ho poriadne užili. 
Dúfam, že aj vy máte krásne prázdniny a vychutnávate si leto plnými dúškami! 












utorok, 16. júla 2013

Prázdniny sú v plnom prúde. Vo štvrtok sa chystám na necelé dva týždne do Talianska k moru. Veľmi sa teším. Milujem pláž a more, letné večerné prechádzky a príjemný morský vánok. Potrebujem si odpočinúť a od všetkého vypnúť. Nebudem mať asi prístup na internet, takže články nebudem mať možnosť pridávať. Keď sa poradí, možno dopredu nejaký pripravím. Dnes vám chcem ukázať fotky a outfit zo soboty, keď sme sa s mamkou vybrali na nákupy do Brna. Bol to krásny deň a s nákupom som nesmierne spokojná. 
Prajem vám krásny a slnečný deň! 



Holidays are here and on Thursday I am going to Italy for my summer vacation. I love the beach and sea, summer evening walks and pleasant sea breeze. I need to relax and switch off from everything. I won’t be able to access to the internet so I won’t be able to publish a new post. Maybe I’ll prepare some post for you before leaving. Today I want to show you photos and outfit from Saturday, when I went shopping in Brno with my mom. It was a beautiful day and I am very happy of my purchase. 
I wish you a beautiful and sunny day! 







nedeľa, 7. júla 2013

Dúfam, že si všetci užívate prázdniny a prežívate krásne slnečné dni niekde vonku s kamarátmi. Ja som už skoro týždeň doma na Slovensku. Oddychujem, stretávam sa s kamarátkami, chodím von – jednoducho si užívam leto a nemôžem si na nič sťažovať. Aké máte plány na prázdniny? A čo ste pekné už stihli zažiť? 


I hope you all have a lovely holiday and you enjoy beautiful and hot weather. I am at home in Slovakia for almost a week now. I take a rest, meet with my friends and go out – simply enjoying the summer and I can not complain about anything. What are your plans for the holidays? And you've already managed a nice experience?